Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180524.4 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180524.4 Generato dall'IA

Belgian court clarifies that 'place of damage' under Art. 96(2) IPR means where the event directly caused harm, not the claimant's residence.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180524.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation clarified that the 'place where damage occurred' under Article 96(2) of the Belgian Intellectual Property Code must be interpreted in light of Article 5.3 of the Brussels I Regulation. The court rejected the argument that a claimant's residence constitutes the place of damage merely because financial losses were suffered there. Instead, the court held that jurisdiction exists only where the damaging event directly caused the harm to the claimant in that specific location.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 5.3 of the Brussels I Regulation; Article 96(2) of the Intellectual Property Code: The 'place where damage occurred' refers to the location where the event directly caused the harmful consequences, excluding the claimant's residence where only financial losses were felt.

Parole chiave

Generato dall'IA
Brussels I Regulation place of damage jurisdiction intellectual property direct causation claimant residence causa di carattere pecuniario danno patrimoniale procurato con astuzia incompetenza territoriale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 5.3 of the Brussels I Regulation
Thesaurus CAS: EUROPESE UNIE - VERDRAGSBEPALINGEN - Beginsels Vrije woorden: Artikel 5.3 EEX-Verordening - Hof van Justitie van de Europese Unie - Interpretatieve rechtspraak - Artikel 96, 2°, Wetboek IPR - Gevolg Wettelijke bepalingen: EEG-verordening - 22-12-2000 - Art. 5.3 Wet - 16-07-2004 - Art.
Article 96(2) of the Intellectual Property Code
5.3 Wet - 16-07-2004 - Art. 96, 2° - 31 ELI link Pub nr 2004009511
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Uit artikel 96, 2°, Wetboek IPR en de wetsgeschiedenis blijkt dat deze bepaling gebaseerd is op de interpretatieve rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie bij artikel 5.3 EEX - Verordening, thans artikel 7.2 Brussel Ibis Verordening (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: EUROPESE UNIE - VERDRAGSBEPALINGEN - Beginsels Vrije woorden: Artikel 5.3 EEX-Verordening - Hof van Justitie van de Europese Unie - Interpretatieve rechtspraak - Artikel 96, 2°, Wetboek IPR - Gevolg Wettelijke bepalingen: EEG-verordening - 22-12-2000 - Art. 5.3 Wet - 16-07-2004 - Art. 96, 2° - 31 ELI link Pub nr 2004009511

Fiche 2 Als plaats waar de schade is ingetreden krachtens artikel 96, 2°, Wetboek IPR, dat wordt uitgelegd in de zin van artikel 5.3 EEX - Verordening, moet worden begrepen de plaats waar de veroorzakende gebeurtenis rechtstreekse schadelijke gevolgen heeft gehad voor degene die hierdoor direct is benadeeld (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: EUROPESE UNIE - VERDRAGSBEPALINGEN - Beginsels Vrije woorden: Artikel 5.3 EEX-Verordening - Artikel 96, 2°, Wetboek IPR - Plaats waar de schade is ingetreden - Begrip Wettelijke bepalingen: EEG-verordening - 22-12-2000 - Art. 5.3 Wet - 16-07-2004 - Art. 96, 2° - 31 ELI link Pub nr 2004009511

Fiche 3 De plaats waar de schade is ingetreden krachtens artikel 96, 2°, Wetboek IPR, dat wordt uitgelegd in de zin van artikel 5.3 EEX - Verordening, doelt niet op de woonplaats van de verzoeker, enkel op grond dat hij aldaar financiële schade heeft geleden die voortvloeit uit een in een andere staat ingetreden en door hem geleden verlies van vermogensonderdelen; daarentegen hebben de gerechten van de woonplaats van de verzoeker rechtsmacht indien de schade aldaar rechtstreeks is ingetreden (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: EUROPESE UNIE - VERDRAGSBEPALINGEN - Beginsels Vrije woorden: Artikel 5.3 EEX-Verordening - Artikel 96, 2°, Wetboek IPR - Plaats waar de schade is ingetreden - Begrip Wettelijke bepalingen: EEG-verordening - 22-12-2000 - Art. 5.3 Wet - 16-07-2004 - Art. 96, 2° - 31 ELI link Pub nr 2004009511

Fiches 4 - 5 Conclusie van advocaat-generaal Van Ingelgem. Thesaurus CAS: EUROPESE UNIE - VERDRAGSBEPALINGEN - Beginsels Vrije woorden: Artikel 5.3 EEX-Verordening - Hof van Justitie van de Europese Unie - Interpretatieve rechtspraak - Artikel 96, 2°, Wetboek IPR - Gevolg Artikel 5.3 EEX-Verordening - Artikel 96, 2°, Wetboek IPR - Plaats waar de schade is ingetreden - Begrip