Court holds no mention or motive required in judgment when pronouncement is anticipated due to signing impossibility.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the objection regarding the formalities of an anticipated judgment pronouncement. The lower court had pronounced the decision early because the judge could not sign it on the originally scheduled date, yet failed to mention this in the written judgment or provide a motive. The court ruled that the statutory requirement for such mentions does not apply in this specific circumstance of signing impossibility.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 770, § 1er, alinéa 1er du Code judiciaire: The requirement to mention the decision and its motive in the judgment does not apply when the pronouncement is anticipated due to the judge's inability to sign on the initial date.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Fiche 1 Il ne suit pas de l'article 770, § 1er, alinéa 1er, du Code judiciaire que le juge, qui décide d'anticiper la prononciation, doive faire mention de cette décision dans le jugement et en indiquer le motif ni que celui-ci doit tenir dans l'impossibilité pour le juge de signer le jugement à la date initialement prévue (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: JUGEMENTS ET ARRETS - MATIERE CIVILE - Généralités Mots libres: Jugement - Prononcé - Anticipation - Mention - Formalités - Conditions
Fiche 2 Conclusions de l'avocat général Genicot. Thésaurus Cassation: JUGEMENTS ET ARRETS - MATIERE CIVILE - Généralités Mots libres: Jugement - Prononcé - Anticipation - Mention - Formalités - Conditions