Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180420.5 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180420.5 Generato dall'IA

Belgian court rules Norwegian tax authority has power over pilot income under Belgium-Norway tax treaty.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180420.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Belgian Court of Cassation upheld the tax authority's jurisdiction over a Belgian resident pilot's income earned while flying for a Norwegian company. The court determined that the effective management seat of the employing enterprise is located in Norway, not Belgium. Consequently, the treaty provisions assign the taxing right to Norway, rendering the Belgian claim for double taxation relief inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 8, § 1er, 15, and 3, § 1er, h) of the Belgium-Norway Double Taxation Convention: The taxing right over remuneration for pilots flying aircraft belongs to the state where the enterprise employing the pilot has its effective management seat.

Parole chiave

Generato dall'IA
Belgium-Norway Tax Treaty Effective Management Seat International Double Taxation Pilot Remuneration Taxing Jurisdiction Resident Fiscal Status Aircraft Traffic Operations indennità di soggiorno all'estero

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 8, § 1er, 15, and 3, § 1er, h) of the Convention between the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Norway to avoid double taxation and prevent tax evasion in respect of income tax and wealth tax dated 14 April 1988
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

Il suit du rapprochement des articles 8, § 1er, 15 et 3, § 1er, h),

de la convention entre le royaume de Belgique et le royaume de Norvège

tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion

fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune que

le pouvoir d'imposition des rémunérations tirées par un résident

fiscal belge de l'exercice au service d'une entreprise norvégienne

d'un emploi salarié de pilote d'aéronefs exploités en trafic

international appartient à la Norvège si ces aéronefs sont exploités

par ladite entreprise, qui y a son siège de direction effective (1).

(1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

IMPOTS SUR LES REVENUS - CONVENTIONS INTERNATIONALES

Mots libres:

Convention belgo-norvégienne préventive de double imposition du 14 avril

1988 - Résident fiscal belge - Pilote d'aéronefs - Exploitation

en trafic international - Entreprise norvégienne - Siège effectif en

Norvège - Pouvoir d'imposition - Condition

Bases légales:

Traité ou Convention internationale - 14-04-1988 - Art. 3, § 1er, h, 8, § 1er, et 15 - 39

Lien DB Justel 19880414-39

Fiche 2

Conclusions du premier avocat général Henkes.

Thésaurus Cassation:

IMPOTS SUR LES REVENUS - CONVENTIONS INTERNATIONALES

Mots libres:

Convention belgo-norvégienne préventive de double imposition du 14 avril

1988 - Résident fiscal belge - Pilote d'aéronefs - Exploitation

en trafic international - Entreprise norvégienne - Siège effectif en

Norvège - Pouvoir d'imposition - Condition