Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180302.2 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180302.2 Generato dall'IA

A ministerial circular not reproduced in a tax regulation is not part of it even if referenced.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180302.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation held that a ministerial circular is not an integral part of a tax regulation merely because the regulation references it, even if the circular's text is not reproduced. The applicant argued that such a reference should bind the regulation, but the Court rejected this, emphasizing the requirement for explicit textual inclusion. Consequently, the circular cannot serve as a legal basis for differential treatment absent direct incorporation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 10 of the Law of 16 April 1921 on the organization of local authorities; A ministerial circular is not an integral part of a tax regulation solely by reference, regardless of publication in the Belgian Official Gazette.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax regulation ministerial circular legal incorporation differential treatment local authorities official gazette binding force imposte indirette

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 10 of the Law of 16 April 1921 on the organization of local authorities
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Ne fait pas partie intégrante d'un règlement-taxe, une circulaire ministérielle, fût-elle publiée au Moniteur belge, à laquelle, sans en reproduire le texte, le règlement-taxe se réfère, directement ou par le truchement d'une autre circulaire qu'il vise (1). (1) Voir les concl. dit « en substance » du MP. Thésaurus Cassation: TAXES COMMUNALES, PROVINCIALES ET LOCALES - GENERALITES Mots libres: Règlement-taxe - Circulaire ministérielle - Texte pas reproduit dans le règlement - Référence directe ou indirecte dans le règlement - Partie intégrante du règlement - Notion

Fiche 2 Conclusions du premier avocat général Henkes. Thésaurus Cassation: TAXES COMMUNALES, PROVINCIALES ET LOCALES - GENERALITES Mots libres: Règlement-taxe - Circulaire ministérielle - Texte pas reproduit dans le règlement - Référence directe ou indirecte dans le règlement - Partie intégrante du règlement - Notion

Annotations Publications: Revue de Jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles [JLMB] - PARMENTIER, Claude; Observations "La simple référence à une circulaire ministérielle permet-elle à une commune de justifier une différence de traitement entre deux catégories d'usagers?" - 2018, n° 24, p. 1151-1152.