Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180125.1 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180125.1 Generato dall'IA

Vlaamse wetgeving vereist aparte berekeningsmethode voor hemelwaterlozingen buiten de Oppervlaktewaterenwet. Verzuimheffing op grondwaterlozingen valt buiten de wetgeving van de Oppervlaktewaterenwet.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180125.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the appeal regarding the calculation method for pollution levies. The plaintiff argued that the standard method in Article 35quater applied to all water discharges, including rainwater runoff. The court ruled that this method only applies to specific water consumption types defined in the Surface Waters Act, excluding rainwater runoff levied under other grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 35bis, § 3, 35ter, § 1, 35quater, § 1, and 35quinquies, § 1 of the Surface Waters Act: The calculation method in Article 35quater, § 1 does not apply to taxpayers subject to levies on other grounds, such as rainwater runoff.

Parole chiave

Generato dall'IA
Vlaams Gewest Oppervlaktewaterenwet waterverontreiniging hemelwaterlozing berekeningsmethode verzuimheffing heffingsplichtigen tasse di depurazione acque

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 35bis, § 3, first paragraph, 35ter, § 1, 35quater, § 1, and 35quinquies, § 1 of the Surface Waters Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Uit de artikelen 35bis, § 3, eerste lid, 35ter, § 1, 35quater, § 1 en 35quinquies, § 1, Oppervlaktewaterenwet en hun onderlinge samenhang volgt dat de methode ter berekening van de vuilvracht bepaald in artikel 35quater, § 1 niet geldt voor de heffingsplichtigen die aan de heffing onderworpen zijn op andere gronden dan de in die bepaling vermelde vormen van waterverbruik, zoals heffingsplichtigen die in het jaar voorafgaand aan het heffingsjaar water hebben geloosd op het grondgebied van het Vlaams Gewest (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: GEMEENSCHAPS- EN GEWESTBELASTINGEN Vrije woorden: Vlaams Gewest - Oppervlaktewaterenwet - Heffing op de waterverontreiniging

- Lozing van hemelwater - Berekeningsmethode Wettelijke bepalingen: Wet - 26-03-1971 - Artt. 35bis, § 3, eerste lid, 35ter, § 1, 35quater, § 1 en 35quinquies, § 1 - 30 ELI link Pub nr 1971A32613

Fiche 2 Conclusie van advocaat-generaal met opdracht Van der Fraenen. Thesaurus CAS: GEMEENSCHAPS- EN GEWESTBELASTINGEN Vrije woorden: Vlaams Gewest - Oppervlaktewaterenwet - Heffing op de waterverontreiniging

- Lozing van hemelwater - Berekeningsmethode