Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2018:ARR.20181121.4 ECLI:BE:CASS:2018:ARR.20181121.4 Generato dall'IA

Belgian court dismisses appeal regarding preventive detention review procedures under specific criminal code articles.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2018:ARR.20181121.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation rejected the appellant's challenge to the appellate court's review of preventive detention regularity. The appellant argued that specific provisions of the 1990 detention law should exclusively govern such reviews, while the court held that general procedural articles also apply. The court further dismissed the claim that the review violated the right to be heard, noting the lower court only conducted a prima facie check without invoking the specific article requiring a prior reopening of debates.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 5.4 ECHR; Article 32 preliminary title Code of Criminal Procedure; Article 235bis Code of Criminal Procedure: The court of instruction may review the regularity of preventive detention based on general procedural articles, and a prima facie check suffices when the accused contests the existence of serious grounds for detention without requesting a reopening of debates.

Parole chiave

Generato dall'IA
preventive detention review prima facie irregularity check reopening of debates requirement Code of Criminal Procedure ECHR Article 5 compliance court of instruction powers procedural nullity defense osservanza delle norme procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 5.4 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Ni l'article 5 de la Convention précitée, ni aucune autre disposition n'interdisent à la juridiction d'instruction d'examiner la régularité de l'enquête précédant la délivrance du mandat d'arrêt sur la base de l'article 32 du titre préliminaire du Code de procédure pénale.
Article 16, § 5, and Article 21, § 4 of the Law of 20 July 1990 on preventive detention
Article 32 of the preliminary title of the Code of Criminal Procedure
Ni l'article 5 de la Convention précitée, ni aucune autre disposition n'interdisent à la juridiction d'instruction d'examiner la régularité de l'enquête précédant la délivrance du mandat d'arrêt sur la base de l'article 32 du titre préliminaire du Code de procédure pénale.
Article 235bis of the Code of Criminal Instruction
Le moyen est pris de la violation de l'article 235bis du Code d'instruction criminelle.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

N° P.18.1153.F.

B. M.

inculpé, détenu,

demandeur en cassation,

ayant pour conseil Maître Christophe Marchand, avocat au barreau de Bruxelles.

I. LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR

Le pourvoi est dirigé contre un arrêt rendu le 6 novembre 2018 par la cour d'appel de Bruxelles, chambre des mises en accusation.

Le demandeur invoque deux moyens dans un mémoire annexé au présent arrêt, en copie certifiée conforme.

Le conseiller François Stévenart Meeûs a fait rapport.

L'avocat général Michel Nolet de Brauwere a conclu.

II. LA DÉCISION DE LA COUR

Sur le premier moyen :

Le moyen est pris de la violation des articles 5.4 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, 16, § 5, et 21, § 4, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive.

Le demandeur soutient que les juges d'appel ne pouvaient pas procéder au contrôle de la régularité du maintien de la détention préventive sur la base de l'article 32 du titre préliminaire du Code de procédure pénale, dès lors qu'un tel contrôle doit être effectué au regard des dispositions spécifiques de la loi du 20 juillet 1990, qui seules sont d'application.

Ni l'article 5 de la Convention précitée, ni aucune autre disposition n'interdisent à la juridiction d'instruction d'examiner la régularité de l'enquête précédant la délivrance du mandat d'arrêt sur la base de l'article 32 du titre préliminaire du Code de procédure pénale.

Le moyen manque en droit.

Sur le deuxième moyen :

Le moyen est pris de la violation de l'article 235bis du Code d'instruction criminelle.

Le demandeur fait grief à l'arrêt attaqué de procéder au contrôle de la régularité de l'instruction sur pied de l'article 235bis du Code d'instruction criminelle, sans avoir ordonné préalablement une réouverture des débats lui permettant d'être entendu en ses observations.

Lorsqu'un inculpé invoque la nullité d'un acte d'instruction et de la procédure subséquente pour contester l'existence d'indices sérieux de culpabilité justifiant la détention préventive, la juridiction d'instruction, qui n'agit pas en application de l'article 235bis du Code d'instruction criminelle, est seulement tenue de procéder à un contrôle prima facie de l'irrégularité soulevée.

L'arrêt énonce que les juges d'appel ont procédé au contrôle de la régularité de la perquisition et des constatations policières subséquentes « au stade actuel de l'enquête », dans le cadre de l'examen de la régularité du mandat d'arrêt.

Il ne résulte pas de ces considérations que la chambre des mises en accusation, qui n'y avait pas été invitée par le demandeur, ait entendu, à ce stade, faire application de l'article 235bis du Code d'instruction criminelle.

Procédant d'une autre lecture de l'arrêt, le moyen manque en fait.

Le contrôle d'office

Les formalités substantielles ou prescrites à peine de nullité ont été observées et la décision est conforme à la loi.

PAR CES MOTIFS,

LA COUR

Rejette le pourvoi ;

Condamne le demandeur aux frais.

Lesdits frais taxés à la somme de soixante et un euros onze centimes dus.

Ainsi jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre, à Bruxelles, où siégeaient Benoît Dejemeppe, président de section, Françoise Roggen, Tamara Konsek, Frédéric Lugentz et François Stévenart Meeûs, conseillers, et prononcé en audience publique du vingt et un novembre deux mille dix-huit par Benoît Dejemeppe, président de section, en présence de Michel Nolet de Brauwere, avocat général, avec l'assistance de Tatiana Fenaux, greffier.

T. Fenaux F. Stévenart Meeûs F. Lugentz

T. Konsek F. Roggen B. Dejemeppe

Document PDF ECLI:BE:CASS:2018:ARR.20181121.4