Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171221.8 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171221.8 Generato dall'IA

Belgian tax court holds that a prior annulment of a municipal tax regulation does not constitute a new fact for voluntary relief.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171221.8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation dismissed the taxpayer's request for voluntary tax relief based on a new fact. The taxpayer argued that a prior annulment of a municipal tax regulation by the Council of State constituted a new fact justifying relief for a different service year. The court ruled that such an annulment cannot serve as a new fact because it does not provide new evidence or facts that were previously unavailable to the taxpayer before the objection or appeal deadlines expired.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 376, §1 and §2 of the Income Tax Code; A prior annulment of a municipal tax regulation by the Council of State cannot constitute a new fact for a request for voluntary tax relief regarding a different service year.

Parole chiave

Generato dall'IA
voluntary tax relief new facts requirement municipal tax regulation Council of State annulment income tax procedure service year distinction tax objection deadlines sospensione della riscossione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 376, §1 and §2 of the Income Tax Code (Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992)
- Begrip Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Art. 376, §§ 1 en 2 - 30 ELI link Pub nr 1992003455
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Voor de toepassing van artikel 376, §1 en §2, WIB92 gelden alleen als nieuwe feiten of bescheiden die welke een bewijs kunnen opleveren dat voordien niet is geleverd en dat de belastingplichtige niet kon overleggen of aanvoeren voordat de termijnen van bezwaar of beroep waren verstreken; de omstandigheid dat een arrest van de Raad van State een gemeentelijk belastingreglement dat betrekking heeft op een bepaald dienstjaar heeft vernietigd, kan niet gelden als een nieuw feit tot staving van een verzoek tot ambtshalve ontheffing dat betrekking heeft op ander dienstjaar (1).

(1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Ontheffing Vrije woorden: Ambtshalve ontheffing - Overbelastingen - Nieuwe bescheiden of feiten

- Begrip Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Art. 376, §§ 1 en 2 - 30 ELI link Pub nr 1992003455

Fiche 2 Conclusie van procureur-generaal Thijs. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Ontheffing Vrije woorden: Ambtshalve ontheffing - Overbelastingen - Nieuwe bescheiden of feiten

- Begrip

Annotaties Publicaties: Tijdschrift voor Fiscaal Recht [T.F.R.] - ANDRIES, Tobias, VANDEN BRANDEN, Joke; Noot "Arrest van de Raad van State - Nieuw feit of geen nieuw feit - That's the question?" - 2020, nr. 574, p. 77-82.