Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171009.2 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171009.2 Generato dall'IA

Belgian court rules automatic garage door openers are prosthetic devices under work injury law.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171009.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ruled that an automatic garage door opener qualifies as a prosthetic device under Belgian work injury legislation. The plaintiff argued the device was necessary to replace lost limb function, while the opposing party contended it was merely a convenience item. The court rejected the limitation argument, establishing that such devices fall within the statutory definition of prosthetics required for functional support.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 28 of the Work Accidents Act and Articles 35, first paragraph, items 1 and 2 of the Royal Decree of 21 December 1971; Prosthetic devices include automatic garage door openers when necessary to support or replace body parts affected by work accidents.

Parole chiave

Generato dall'IA
work injury compensation prosthetic device definition automatic garage door opener Royal Decree 1971 functional replacement support work accident victim statutory interpretation assicurazione contro la paralisi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 28 of the Work Accidents Act
Article 35, first paragraph, item 1 of the Royal Decree of 21 December 1971
Article 35, first paragraph, item 2 of the Royal Decree of 21 December 1971
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

Voor de toepassing van artikel 28 Arbeidsongevallenwet en artikel 35,

eerste lid en tweede lid, van het Koninklijk Besluit van 21 december 1971

houdende uitvoering van sommige bepalingen van de arbeidsongevallenwet

van 10 april 1971 hebben prothesen en orthopedische toestellen de betekenis

van kunst- en hulpmiddelen die een valide persoon niet behoeft en die

als gevolg van het arbeidsongeval nodig zijn om aangetaste of verzwakte

lichaamsdelen te steunen of te vervangen dan wel het gebruik of de functies

ervan te bevorderen; aanpassingswerken aan de woning kunnen in bepaalde

omstandigheden een hulpmiddel zijn dat nodig is om het gebruik of de functies

van de aangetaste of verzwakte lichaamsdelen van het slachtoffer van een

arbeidsongeval te bevorderen; uit de wetsgeschiedenis blijkt niet dat

de wetgever aan de Koning de macht heeft verleend het recht van het slachtoffer

op noodzakelijke prothesen of orthopedische toestellen in te perken, doch

hem wel heeft opgedragen de toekenningsvoorwaarden ervan te preciseren;

artikel 35, eerste lid, 4°, van het Koninklijk Besluit van 21 december

1971 kan dan ook niet worden aangezien als een limitatieve lijst van de

aanpassingswerken aan een woning die als een prothese of een orthopedisch

toestel kunnen worden aangezien; het middel dat geheel van een andere

rechtsopvatting uitgaat en op die grond aanvoert dat een automatische

garagepoortopener niet als een prothese of orthopedisch toestel kan worden

aangezien, faalt naar recht (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

ARBEIDSONGEVAL - VERGOEDING - Algemeen

Vrije woorden:

Prothese - Voorwaarden - Koning - Bevoegdheid - Gevolg

Fiche 2

Conclusie van advocaat-generaal Vanderlinden.

Thesaurus CAS:

ARBEIDSONGEVAL - VERGOEDING - Algemeen

Vrije woorden:

Prothese - Voorwaarden - Koning - Bevoegdheid - Gevolg