Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170921.2 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170921.2 Generato dall'IA

Belgian court allows parallel tax penalty procedures under ECHR Protocol 7 Art 4.1 if substantively and temporally linked.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170921.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the legality of continuing multiple administrative tax penalty proceedings against the same person for identical facts. The court reasoned that Article 4.1 of Protocol No. 7 to the ECHR does not prohibit such parallel procedures provided they are substantively and temporally sufficiently connected. Consequently, the defendant's complaint regarding the violation of the principle of 'non bis in idem' was rejected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 4.1 of Protocol No. 7 to the ECHR; Article 14.7 of the Law of 19 December 1966: The right against double jeopardy does not preclude parallel administrative tax penalty proceedings if they are substantively and temporally sufficiently linked.

Parole chiave

Generato dall'IA
non bis in idem principle administrative tax penalties parallel proceedings legality ECHR Protocol 7 Article 4.1 substantive and temporal link

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 4.1 of Protocol No. 7 to the ECHR
Verdrag of internationale overeenkomst - 22-11-1984 - Art. 4.1 - 33
Article 14.7 of the Law of 19 December 1966
Wet - 19-12-1966 - Art. 14.7 - 31

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 6

Artikel 4.1 Zevende Aanvullend Protocol EVRM, zoals uitgelegd door het

Europees Hof voor de Rechten van de Mens, verhindert niet dat onderscheiden

administratieve procedures tot oplegging van fiscale sancties, die tegen

eenzelfde persoon en wegens dezelfde feiten werden ingesteld alvorens

één ervan definitief werd beëindigd, tot hun einde worden voortgezet

en, desgevallend, beëindigd worden met een beslissing tot oplegging van

een sanctie, op voorwaarde dat vaststaat dat de desbetreffende procedures,

zowel substantieel als temporeel, voldoende nauw met elkaar verbonden

zijn (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Artikel 4.1 Zevende Aanvullend Protocol EVRM - Administratieve sancties

inzake belastingen - Parallel lopende administratieve procedures - Voorwaarden

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 22-11-1984 - Art. 4.1 - 33

Link Justel databank 19841122-33

Wet - 19-12-1966 - Art. 14.7 - 31

Link Justel databank 19661219-31

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - INTERNATIONAAL VERDRAG BURGERRECHTEN EN POLITIEKE RECHTEN

Vrije woorden:

Artikel 14.7 - Administratieve sancties inzake belastingen - Parallel

lopende administratieve procedures - Voorwaarden

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 22-11-1984 - Art. 4.1 - 33

Link Justel databank 19841122-33

Verdrag of internationale overeenkomst - 19-12-1966 - Art. 14.7 - 31

Link Justel databank 19661219-31

Thesaurus CAS:

ADMINISTRATIEVE GELDBOETE IN FISCALE ZAKEN

Vrije woorden:

Sancties van strafrechtelijke aard - Parallel lopende administratieve

procedures - Voorwaarden

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 22-11-1984 - Art. 4.1 - 33

Link Justel databank 19841122-33

Verdrag of internationale overeenkomst - 19-12-1966 - Art. 14.7 - 31

Link Justel databank 19661219-31

Thesaurus CAS:

RECHTSBEGINSELEN (ALGEMENE)

Vrije woorden:

'Non bis in idem' - Administratieve sancties van strafrechtelijke

aard - Parallel lopende administratieve procedures - Voorwaarden

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 22-11-1984 - Art. 4.1 - 33

Link Justel databank 19841122-33

Verdrag of internationale overeenkomst - 19-12-1966 - Art. 14.7 - 31

Link Justel databank 19661219-31

Thesaurus CAS:

INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Sancties. Verhogingen. Administratieve boeten. Straffen

Vrije woorden:

'Non bis in idem' - Definitieve administratieve sanctie van

strafrechtelijke aard - Parallel lopende administratieve procedures -

Voorwaarden

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 22-11-1984 - Art. 4.1 - 33

Link Justel databank 19841122-33

Verdrag of internationale overeenkomst - 19-12-1966 - Art. 14.7 - 31

Link Justel databank 19661219-31

Thesaurus CAS:

BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE

Vrije woorden:

Administratieve sancties - 'Non bis in idem' - Administratieve

sancties van strafrechtelijke aard - Parallel lopende administratieve

procedures - Voorwaarden

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 22-11-1984 - Art. 4.1 - 33

Link Justel databank 19841122-33

Verdrag of internationale overeenkomst - 19-12-1966 - Art. 14.7 - 31

Link Justel databank 19661219-31

Fiches 7 - 12

Conclusie van advocaat-generaal m.o. Van der Fraenen.

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Artikel 4.1 Zevende Aanvullend Protocol EVRM - Administratieve sancties

inzake belastingen - Parallel lopende administratieve procedures - Voorwaarden

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - INTERNATIONAAL VERDRAG BURGERRECHTEN EN POLITIEKE RECHTEN

Vrije woorden:

Artikel 14.7 - Administratieve sancties inzake belastingen - Parallel

lopende administratieve procedures - Voorwaarden

Thesaurus CAS:

ADMINISTRATIEVE GELDBOETE IN FISCALE ZAKEN

Vrije woorden:

Sancties van strafrechtelijke aard - Parallel lopende administratieve

procedures - Voorwaarden

Thesaurus CAS:

RECHTSBEGINSELEN (ALGEMENE)

Vrije woorden:

"Non bis in idem" - Administratieve sancties van strafrechtelijke

aard - Parallel lopende administratieve procedures - Voorwaarden

Thesaurus CAS:

INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Sancties. Verhogingen. Administratieve boeten. Straffen

Vrije woorden:

"Non bis in idem" - Administratieve sancties van strafrechtelijke

aard - Parallel lopende administratieve procedures - Voorwaarden

Thesaurus CAS:

BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE

Vrije woorden:

Administratieve sancties - "Non bis in idem" - Administratieve

sancties van strafrechtelijke aard - Parallel lopende administratieve

procedures - Voorwaarden

Annotaties

Publicaties:

Fiscale Actualiteit [Fisc. Act.] - DESTERBECK, Francis: Noot "'Una

via': de rechtspraak geeft de richting aan" - 2017, nr. 41,

p. 8-10.