Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170911.4 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170911.4 Generato dall'IA

Belgian court rules contribution reductions require full payment except for 2009 first three quarters.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170911.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the General Council's decision regarding social security contribution reductions. The court found that the statutory increase in reductions applies only if all expired contributions are paid, with a specific exception for those expiring in the first three quarters of 2009. This exception allows for reductions without full payment for that specific historical period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 55, §2, first paragraph, and §3 of the Implementation Decree of the Social Security Act; the increase in contribution reductions is conditional on full payment of expired contributions, except for those expiring in the first three quarters of 2009.

Parole chiave

Generato dall'IA
Social Security Contributions Contribution Reductions Interest Payments Fixed Allowance Payment Conditions 2009 Quarter Exception Belgian Social Security esenzione dal pagamento dei contributi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 55, §2, first paragraph, and §3 of the Implementation Decree of the Social Security Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Uit de samenhang van artikel 55, §2, eerste lid, en §3 Uitvoeringsbesluit RSZ-wet volgt dat de in artikel 55, §3, Uitvoeringsbesluit RSZ-wet bepaalde verhoging van de verminderingen van de bijdrageopslagen, vaste vergoeding en verwijlinterest slechts mogelijk is indien alle vervallen bijdragen zijn betaald, behalve wanneer het bijdragen betreft die vervallen in de eerste drie kwartalen 2009 en die het voorwerp uitmaken van betalingstermijnen toegestaan bij toepassing van artikel 43octies en volgende van dit besluit (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: SOCIALE ZEKERHEID - WERKNEMERS Vrije woorden: Bijdrageopslagen - Interesten - Vaste vergoeding - Vermindering - Voorwaarden

- Gevolg

Fiche 2 Conclusie van advocaat-generaal Vanderlinden. Thesaurus CAS: SOCIALE ZEKERHEID - WERKNEMERS Vrije woorden: Bijdrageopslagen - Interesten - Vaste vergoeding - Vermindering - Voorwaarden

- Gevolg