Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170908.1 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170908.1 Generato dall'IA

Court allows food debt service to claim overpayments only in three specific statutory exceptions.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170908.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the lower court's decision permitting the food debt service to recover overpayments under strict statutory conditions. The service argued that general civil rules on unjust enrichment should not apply to its specific mandate. The court ruled that the legislature explicitly limited recovery to three enumerated cases, overriding default civil provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 17, paragraph 1 of the Law of 12 February 2003; The food debt service may claim overpayments to the alimentary creditor only within the three specific exceptions expressly listed in the statute.

Parole chiave

Generato dall'IA
food debt service unjust enrichment overpayment recovery statutory exceptions alimentary creditor incasso dei contributi di mantenimento prestazioni indebitamente riscosse pensione alimentare d'indigenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 17, paragraph 1 of the Law of 12 February 2003 creating a food debt service within the Federal Public Service Finance
Thésaurus Cassation: ALIMENTS Mots libres: Répétition de l'indu - Service des créances alimentaires - Sommes payées indûment au créancier d'aliments - Réclamation - Cas Bases légales: Loi - 21-02-2003 - Art. 17, al.
Article 1235 of the Civil Code
Article 1376 of the Civil Code
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Il ressort de l'article 17, alinéa 1er, de la loi du 12 février 2003 créant un service des créances alimentaires au sein du Service public fédéral des Finances que, par dérogation aux dispositions des articles 1235 et 1376 du Code civil, le service des créances alimentaires ne peut réclamer les sommes payées indûment au créancier d'aliments que dans les trois cas qu'il énonce (1). (1) Voir les concl. contraires du MP. Thésaurus Cassation: ALIMENTS Mots libres: Répétition de l'indu - Service des créances alimentaires - Sommes payées indûment au créancier d'aliments - Réclamation - Cas Bases légales: Loi - 21-02-2003 - Art. 17, al. 1er - 44 Lien ELI No pub 2003003146

Fiche 2 Conclusions du premier avocat général Henkes. Thésaurus Cassation: ALIMENTS Mots libres: Répétition de l'indu - Service des créances alimentaires - Sommes payées indûment au créancier d'aliments - Réclamation - Cas