Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170519.3 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170519.3 Generato dall'IA

Court of Cassation rules that Article 6.1 ECHR's equality of arms requires balanced procedural opportunities for both parties.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170519.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation held that the principle of equality of arms under Article 6.1 of the ECHR was violated because the plaintiff was placed in a significantly more disadvantageous position than the defendant. The defendant had already filed a concluding statement and the prosecution provided its opinion based solely on the defendant's submissions, while the plaintiff lacked an effective opportunity to present its case. Consequently, the court found that the procedural imbalance failed to meet the reasonable balance required by the equality of arms principle.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 6.1 ECHR; Article 6.1 ECHR: The principle of equality of arms requires a reasonable balance between parties, ensuring each has a fair opportunity to present their case without being placed in a clearly more disadvantageous situation than the other.

Parole chiave

Generato dall'IA
equality of arms principle fair trial rights procedural imbalance concluding statement timing ECHR Article 6.1 pubblicità della procedura ammissione del pubblico ministero udienza probatoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 6.1 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 59
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

Het recht op een eerlijk proces gewaarborgd door artikel 6.1. EVRM omvat

het beginsel van de wapengelijkheid wat een billijk evenwicht vereist

tussen partijen en inhoudt dat aan elke partij de redelijke mogelijkheid

moet worden geboden om zijn zaak aan de rechter voor te leggen in omstandigheden

die haar niet in een duidelijk meer nadelige situatie plaatsen dan haar

tegenpartij (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Recht op een eerlijk proces - Beginsel van wapengelijkheid - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 59

Link Justel databank 19501104-59

Fiches 2 - 3

Noch de omstandigheid dat op het ogenblik van de mondelinge behandeling

van de zaak op de openbare terechtzitting, de verwerende partij al een

conclusie had neergelegd terwijl de eisende partij daartoe nog geen effectieve

mogelijkheid had gehad, noch de omstandigheid dat het openbaar ministerie

op deze openbare terechtzitting advies heeft verleend na enkel kennis

te hebben genomen van de conclusie en de stukken van de verwerende partij

heeft tot gevolg dat de eisende partij bij het voorleggen van zijn zaak

aan de rechter in een duidelijk meer nadelige situatie werd geplaatst

dan de verwerende partij (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Recht op een eerlijk proces - Beginsel van wapengelijkheid - Openbare

terechtzitting - Neerlegging van een conclusie door de verwerende partij

en niet door de eisende partij - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 59

Link Justel databank 19501104-59

Vrije woorden:

Recht op een eerlijk proces - Beginsel van wapengelijkheid - Openbare

terechtzitting - Advies van het openbaar ministerie - Enkel kennisname

van de conclusie en de stukken van de verwerende partij - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

Verdrag of internationale overeenkomst - 04-11-1950 - Art. 6.1 - 59

Link Justel databank 19501104-59

Fiches 4 - 6

Conclusie van advocaat-generaal Mortier.

Thesaurus CAS:

RECHTEN VAN DE MENS - VERDRAG RECHTEN VAN DE MENS - Artikel 6 - Artikel 6.1

Vrije woorden:

Recht op een eerlijk proces - Beginsel van wapengelijkheid - Draagwijdte

Recht op een eerlijk proces - Beginsel van wapengelijkheid - Openbare

terechtzitting - Neerlegging van een conclusie door de verwerende partij

en niet door de eisende partij - Gevolg

Recht op een eerlijk proces - Beginsel van wapengelijkheid - Openbare

terechtzitting - Advies van het openbaar ministerie - Enkel kennisname

van de conclusie en de stukken van de verwerende partij - Gevolg