Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170505.3 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170505.3 Generato dall'IA

Belgium Court of Cassation rules income tax applies only to income actually received, not debts merely due.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170505.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation upheld the lower court's decision regarding the taxable period for income. The taxpayer argued that income should be taxed from the moment a debt became certain, but the court found no legal basis for this interpretation. Consequently, the court confirmed that only income actually received or deemed received during the specific tax period is taxable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 90, 1° of the Income Tax Code; Article 204, 4°, a) of the Royal Decree: Income tax liability is limited to income actually obtained or deemed obtained within the taxable period, excluding debts merely becoming due.

Parole chiave

Generato dall'IA
income tax liability taxable period scope debt recognition timing actual receipt requirement Belgian tax law computo del reddito differimento dell'imposizione assoggettamento all'imposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 90, 1° of the Income Tax Code
Article 204, 4°, a) of the Royal Decree
90, 1°, 97 en 360 - 30 ELI link Pub nr 1992003455 Koninklijk Besluit - 27-08-1993 - Art. 204, 4°, a) - 48 ELI link Pub nr 1993003537
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Alleen die diverse inkomsten zijn belastbaar die de belastingplichtige tijdens het belastbaar tijdperk behaald of verkregen heeft of vermoed wordt behaald of verkregen te hebben; uit geen enkele wetsbepaling volgt dat die inkomsten belastbaar zijn vanaf het ogenblik waarop de schuldvordering die eraan ten grondslag ligt zeker en vaststaand is (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - PERSONENBELASTING - Diverse inkomsten Vrije woorden: Belastbaar tijdperk - Draagwijdte Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Artt. 90, 1°, 97 en 360 - 30 ELI link Pub nr 1992003455 Koninklijk Besluit - 27-08-1993 - Art. 204, 4°, a) - 48 ELI link Pub nr 1993003537

Fiches 2 - 3 De feitenrechter oordeelt onaantastbaar over de voorwaarden, de modaliteiten en de gevolgen van de rekening-courant van een vennoot in de vennootschap waarvan hij aandeelhouder is, mits hij het wettigheidstoezicht door het Hof niet onmogelijk maakt; inschrijvingen op de rekening-courant van een vennoot in een vennootschap waarvan hij aandeelhouder is, kunnen als betaling gelden (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: REKENING-COURANT Vrije woorden: Vennoot in vennootschap waarvan hij aandeelhouder is - Onaantastbare beoordeling door de feitenrechter - Voorwaarde - Omvang Thesaurus CAS: ONAANTASTBARE BEOORDELING DOOR DE FEITENRECHTER Vrije woorden: rekening-courant - Vennoot in vennootschap waarvan hij aandeelhouder is

- Voorwaarde - Omvang

Fiches 4 - 6 Conclusie van advocaat-generaal Van Ingelgem. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - PERSONENBELASTING - Diverse inkomsten Vrije woorden: Belastbaar tijdperk - Draagwijdte Thesaurus CAS: REKENING-COURANT Vrije woorden: Vennoot in vennootschap waarvan hij aandeelhouder is - Onaantastbare beoordeling door de feitenrechter - Voorwaarde - Omvang Thesaurus CAS: ONAANTASTBARE BEOORDELING DOOR DE FEITENRECHTER Vrije woorden: rekening-courant - Vennoot in vennootschap waarvan hij aandeelhouder is

- Voorwaarde - Omvang