Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170428.2 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170428.2 Generato dall'IA

Belgian Court of Cassation refers to Constitutional Court on whether property separation system violates equality principles.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170428.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation referred a preliminary question to the Constitutional Court regarding the compatibility of the property separation regime with Articles 10 and 11 of the Constitution. The core dispute involved whether the husband's exemption from accounting for consumed fruits under Article 1467 of the Civil Code violated the general rule of agency found in Article 1993. The court ultimately deemed the question inadmissible, finding that the issue was not sufficiently clear or pertinent for a preliminary ruling at that stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 10 and 11 of the Constitution; The Court of Cassation may refer a preliminary question to the Constitutional Court only if the question is clear and pertinent, and the court found this specific query on property separation incompatibility inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
preliminary question property separation regime Constitutional Court referral Civil Code Article 1467 accounting obligation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 10 and 11 of the Constitution
Article 1467 of the Civil Code
oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1467
Article 1993 of the Civil Code

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

Wanneer voor het Hof van Cassatie de vraag rijst of artikel 1467 van het

Burgerlijk Wetboek, in de mate het erin voorziet dat de echtgenoot die,

in het stelsel van bedongen scheiding van goederen het beheer heeft uitgeoefend,

slechts gehouden is tot het opleveren van de aanwezige vruchten en geen

verantwoording schuldig is van die welke tot dan zijn verbruikt, de artikelen

10 en 11 van de gecoördineerde Grondwet schendt doordat deze bepaling

afwijkt van de algemene regel van gemeen recht bepaald in artikel 1993

van het Burgerlijk Wetboek, volgens dewelke iedere lasthebber gehouden

is rekenschap te geven van de uitvoering van zijn opdracht en aan de lastgever,

zonder beperking, volledige verantwoording te doen van al hetgeen hij

krachtens zijn volmacht heeft ontvangen al was het door hem ontvangene

aan de lastgever niet verschuldigd, stelt het Hof een prejudiciële vraag

aan het Grondwettelijk Hof (1). (1) Zie andersluidende concl. OM.

Thesaurus CAS:

HUWELIJKSVERMOGENSSTELSELS - BEDONGEN STELSELS

Vrije woorden:

Scheiding van goederen - Eigen goederen - Beheer door de andere echtgenoot

- Ontbinding van het stelsel - Vruchten - Rekenschap en verantwoording

- Omvang - Afwijking van de algemene regel van gemeen recht - Lastgeving

- Artikelen 10 en 11 van de Grondwet - Bestaanbaarheid - Grondwettelijk

Hof - Prejudiciële vraag

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Artt. 10 en 11 - 30

ELI link Pub nr 1994021048

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1467

Wet - 06-01-1989 - Art. 26 - 30

ELI link Pub nr 1989021001

Thesaurus CAS:

PREJUDICIEEL GESCHIL

Vrije woorden:

Huwelijksvermogensstelsels - Bedongen stelsels - Scheiding van goederen

- Eigen goederen - Beheer door de andere echtgenoot - Ontbinding van het

stelsel - Vruchten - Rekenschap en verantwoording - Omvang - Afwijking

van de algemene regel van gemeen recht - Lastgeving - Artikelen 10 en

11 van de Grondwet - Bestaanbaarheid - Vraagstelling - Grondwettelijk

Hof

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Artt. 10 en 11 - 30

ELI link Pub nr 1994021048

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1467

Wet - 06-01-1989 - Art. 26 - 30

ELI link Pub nr 1989021001

Thesaurus CAS:

GRONDWETTELIJK HOF

Vrije woorden:

Prejudicieel geschil - Huwelijksvermogensstelsels - Bedongen stelsels

- Scheiding van goederen - Eigen goederen - Beheer door de andere echtgenoot

- Ontbinding van het stelsel - Vruchten - Rekenschap en verantwoording

- Omvang - Afwijking van de algemene regel van gemeen recht - Lastgeving

- Artikelen 10 en 11 van de Grondwet - Bestaanbaarheid - Vraagstelling

Wettelijke bepalingen:

Grondwet 1994 - 17-02-1994 - Artt. 10 en 11 - 30

ELI link Pub nr 1994021048

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 1467

Wet - 06-01-1989 - Art. 26 - 30

ELI link Pub nr 1989021001

Fiches 4 - 6

Conclusie van advocaat-generaal Vandewal.

Thesaurus CAS:

HUWELIJKSVERMOGENSSTELSELS - BEDONGEN STELSELS

Vrije woorden:

Scheiding van goederen - Eigen goederen - Beheer door de andere echtgenoot

- Ontbinding van het stelsel - Vruchten - Rekenschap en verantwoording

- Omvang - Afwijking van de algemene regel van gemeen recht - Lastgeving

- Artikelen 10 en 11 van de Grondwet - Bestaanbaarheid - Grondwettelijk

Hof - Prejudiciële vraag

Thesaurus CAS:

PREJUDICIEEL GESCHIL

Vrije woorden:

Huwelijksvermogensstelsels - Bedongen stelsels - Scheiding van goederen

- Eigen goederen - Beheer door de andere echtgenoot - Ontbinding van het

stelsel - Vruchten - Rekenschap en verantwoording - Omvang - Afwijking

van de algemene regel van gemeen recht - Lastgeving - Artikelen 10 en

11 van de Grondwet - Bestaanbaarheid - Vraagstelling - Grondwettelijk

Hof

Thesaurus CAS:

GRONDWETTELIJK HOF

Vrije woorden:

Prejudicieel geschil - Huwelijksvermogensstelsels - Bedongen stelsels

- Scheiding van goederen - Eigen goederen - Beheer door de andere echtgenoot

- Ontbinding van het stelsel - Vruchten - Rekenschap en verantwoording

- Omvang - Afwijking van de algemene regel van gemeen recht - Lastgeving

- Artikelen 10 en 11 van de Grondwet - Bestaanbaarheid - Vraagstelling