Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170424.1 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170424.1 Generato dall'IA

Boundary declaration between contiguous lands is declarative and not subject to mortgage law transcription.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170424.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation allowed the appeal, ruling that a boundary declaration between contiguous lands is merely declarative. The parties argued whether such an act required transcription under the Mortgage Law. The court decided that because the act only declares existing delimitation without creating new rights, it falls outside the mandatory transcription regime.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 1er and 141 of the Mortgage Law; A boundary declaration between contiguous lands is declarative and does not require transcription as it does not create new real rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
boundary declaration contiguous lands Mortgage Law transcription requirement declarative act property delimitation real rights creation confine particellare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 646 of the Civil Code
Article 1 of the Mortgage Law
Article 141 of the Mortgage Law
articles 646 du Code civil
Fiche 1 Il suit des articles 646 du Code civil et 1er et 141 de la loi hypothécaire que le bornage, qui n'est en règle que déclaratif de la délimitation de fonds contigus, n'est pas un acte soumis à la transcription et ne rentre dès lors pas dans le champ d'application de l'article
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Il suit des articles 646 du Code civil et 1er et 141 de la loi hypothécaire que le bornage, qui n'est en règle que déclaratif de la délimitation de fonds contigus, n'est pas un acte soumis à la transcription et ne rentre dès lors pas dans le champ d'application de l'article

141 précité et de ses arrêtés d'exécution (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: BORNAGE Mots libres: Bornage impliquant une contestation du droit de propriété - Bornage déclaratif de la délimitation de fonds contigus - Distinction - Conséquences

- Transcription - Articles 1er et 141 de la Loi hypothécaire

Fiche 2 Conclusions de l'avocat général Genicot. Thésaurus Cassation: BORNAGE Mots libres: Bornage impliquant une contestation du droit de propriété - Bornage déclaratif de la délimitation de fonds contigus - Distinction - Conséquences

- Transcription - Articles 1er et 141 de la Loi hypothécaire

Annotations Publications: Tijdschrift voor Bouwrecht en Onroerend Goed [TBO] - VERSCHAVE, Alexander; Noot "Als puntje bij paaltje komt: is de Hypotheekwet van toepassing op een proces-verbaal van afpaling?" - 2018, nr. 1, p. 33-36.