Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170306.3 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170306.3 Generato dall'IA

Belgian court rules foreigners with pending medical regularization requests retain social service rights.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170306.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation upheld the lower court's decision that foreigners with pending medical regularization requests retain access to social services. The applicant argued that their registration in the foreigner register, pending a negative decision, entitled them to full social assistance under the OCMW Act. The court confirmed that while the applicant is not illegally residing, the specific provision limiting OCMW intervention to urgent medical aid remains valid until the regularization request is definitively resolved.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 1, 57, §1 and 2 of the OCMW Act; Article 9ter, §1 of the Aliens Act; Article 7, second paragraph of the Royal Decree of 17 May 2007: A foreigner residing in the country who has submitted an admissible request for medical regularization and is registered in the foreigner register until a negative decision is made is not considered to be illegally residing and is entitled to social services, though the OCMW's intervention remains limited to providing urgent medical assistance.

Parole chiave

Generato dall'IA
medical regularization social services access aliens act provisions OCMW intervention limits pending regularization request illegal residence status administrative finality nuova domanda di prestazioni d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 1, 57, §1 and 2 of the OCMW Act
Article 9ter, §1 of the Aliens Act
Article 7, second paragraph of the Royal Decree of 17 May 2007
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

Uit de artikelen 1, 57, §1 en 2 OCMW-wet, 9ter, §1, Vreemdelingewet

en 7, tweede lid van het koninklijk besluit van 17 mei 2007 tot vaststelling

van de uitvoeringsmodaliteiten van de wet van 15 september 2006 tot wijziging

van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied,

het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen volgt

dat de in het land verblijvende vreemdeling die een ontvankelijk verzoek

tot medische regularisatie heeft ingediend en derhalve overeenkomstig

artikel 7, tweede lid, van voormeld koninklijk besluit van 17 mei 2007

in het vreemdelingenregister wordt ingeschreven, zolang niet negatief

is beslist over zijn aanvraag, niet illegaal in het Rijk verblijft en

gerechtigd is op maatschappelijke dienstverlening, terwijl de tussenkomst

van het OCMW te zijnen opzichte niet beperkt is tot het verlenen van dringende

medische hulp (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

MAATSCHAPPELIJK WELZIJN (OPENBARE CENTRA VOOR)

Vrije woorden:

Maatschappelijke dienstverlening - Vreemdeling - Medische regularisatie

- Ontvankelijk - Gevolg

Fiches 2 - 3

Uit het algemeen rechtsbeginsel betreffende het gezag van gewijsde van

de administratieve annulatiegerechten, volgt dat deze arresten gezag van

gewijsde hebben erga omnes en dat ingevolge de terugwerkende kracht van

die vernietigingsarresten de administratieve rechtshandelingen ab initio

tenietgaan, zodat de partijen opnieuw in de toestand worden geplaatst

waarin zij zich bevonden voor de nietig verklaarde beslissing (1). (1)

Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

RECHTERLIJK GEWIJSDE - GEZAG VAN GEWIJSDE - Allerlei

Vrije woorden:

Administratieve annulatiegerechten - Raad voor Vreemdelingenbetwistingen

- Arrest - Administratieve handeling - Nietigverklaring - Gezag van gewijsde

- Draagwijdte

Administratieve annulatiegerechten - Raad voor Vreemdelingenbetwistingen

- Arrest - Administratieve handeling - Nietigverklaring - Gezag van gewijsde

- Uitwerking

Fiches 4 - 6

Conclusie van advocaat-generaal Vanderlinden.

Thesaurus CAS:

MAATSCHAPPELIJK WELZIJN (OPENBARE CENTRA VOOR)

Vrije woorden:

Maatschappelijke dienstverlening - Vreemdeling - Medische regularisatie

- Ontvankelijk - Gevolg

Thesaurus CAS:

RECHTERLIJK GEWIJSDE - GEZAG VAN GEWIJSDE - Allerlei

Vrije woorden:

Administratieve annulatiegerechten - Raad voor Vreemdelingenbetwistingen

- Arrest - Administratieve handeling - Nietigverklaring - Gezag van gewijsde

- Draagwijdte

Administratieve annulatiegerechten - Raad voor Vreemdelingenbetwistingen

- Arrest - Administratieve handeling - Nietigverklaring - Gezag van gewijsde

- Uitwerking