Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170210.3 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170210.3 Generato dall'IA

Court holds family company shares cannot be aggregated with decedent's shares for inheritance purposes.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170210.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appeal regarding the aggregation of shares in a family company with the decedent's personal shares for inheritance purposes. The appellant argued that shares belonging to the decedent's family should be combined, while the opposing party contended they remain distinct legal entities. The court ruled that a legal person is not considered family under the relevant inheritance statute, thereby preventing the aggregation of these specific shares.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Wetboek der successierechten - Artt. 60/1, § 1, eerste lid, 2° en 60/1, § 2, 5°: Shares held by a legal person within a family cannot be aggregated with the decedent's personal shares for inheritance purposes.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance law family company share aggregation legal person status succession rights accoglimento parziale del contribuente quota sociale società familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Wetboek der successierechten - Artt. 60/1, § 1, eerste lid, 2° en 60/1, § 2, 5°
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Een rechtspersoon is geen familie in de zin van voormeld artikel 60/1, § 1, eerste lid, 2°, Wetboek Successierechten zodat de aandelen ervan in de familiale vennootschap niet kunnen worden samengeteld met de aandelen van de erflater; de omstandigheid dat de aandelen in de rechtspersoon toebehoren aan de familie van de erflater doet daaraan geen afbreuk (1).

(1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: SUCCESSIERECHTEN Vrije woorden: Verkrijging van aandelen van een familiale vennootschap - Participatievoorwaarde van 50 % - Familie van de erflater - Begrip Wettelijke bepalingen: Wetboek der successierechten - 31-03-1936 - Artt. 60/1, § 1, eerste lid, 2°, en 60/1, § 2, 5° - 30 Link Justel databank 19360331-30

Fiche 2 Conclusie van procureur-generaal Thijs. Thesaurus CAS: SUCCESSIERECHTEN Vrije woorden: Verkrijging van aandelen van een familiale vennootschap - Participatievoorwaarde van 50 % - Familie van de erflater - Begrip