Cour de cassation rules that material breach of law is a fault requiring free and conscious commission for civil liability.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Cour de cassation upheld the principle that a material breach of a legal or regulatory provision constitutes a fault in itself. The court reasoned that such a breach requires only free and conscious commission, without the need for the actor to recognize the illegality or intend the fault. Consequently, the court affirmed that civil liability attaches to the act of transgression regardless of subjective awareness of the violation.
Regesto Legislator
Generato dall'IACode Civil, Art. 1382: A material breach of a legal or regulatory provision constitutes a fault in itself, provided it is committed freely and consciously, without requiring the actor's awareness of the illegality or intent to commit a fault.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Fiche 1 La transgression matérielle d'une disposition légale ou réglementaire constitue en soi une faute qui entraîne la responsabilité civile de son auteur, à condition que cette transgression soit commise librement et consciemment; il n'est pas nécessaire que l'auteur de la faute se rende compte qu'il commet une faute ni qu'il ait l'intention d'en commettre une (1). (1) Voir les concl. contraires du MP. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - FAIT - Faute Mots libres: Disposition légale ou réglementaire - Transgression matérielle - Elément moral Bases légales: ancien Code Civil - Art. 1382
Fiche 2 Conclusions du premier avocat général Henkes. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - FAIT - Faute Mots libres: Disposition légale ou réglementaire - Transgression matérielle - Elément moral
Annotations Publications: Forum de l'assurance [For.ass.] - GOFFAUX, Boris; Note "La conscience de l'illégalité de l'acte: préalable à une responsabilité civile?" - 2017, n° 178, p. 211-218. Revue critique de jurisprudence belge [R.C.J.B.] - FAGNART, Jean-Luc; Note "Vers la faute objective?"
- 2018, n° 1, p. 37-64.