Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170113.1 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170113.1 Generato dall'IA

Public prosecution barred from filing cassation appeal under judicial code article 138bis when it is a party to the contested judgment.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170113.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the public prosecution's attempt to file a cassation appeal under Article 138bis of the Judicial Code. The prosecution had lost a civil action initiated under this article and sought to challenge the lower court's ruling. The court held that the public prosecution cannot invoke this specific article to file an appeal when it is itself a party to the judgment being contested.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code judiciaire, article 138bis, § 1er; When the public prosecution is a party to the contested judgment, it cannot invoke Article 138bis of the Judicial Code to file a cassation appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
public prosecution cassation appeal Judicial Code party status civil litigation procedural standing state indemnity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code judiciaire, article 138bis, § 1er
Ministère public - Code judiciaire, article 138bis, § 1er - Conséquence
Code judiciaire, article 1017, alinéa 1er
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1017
Code judiciaire, article 1018, 6°
Code judiciaire, article 1022, alinéa 1er

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Lorsque le ministère public est lui-même partie à l'arrêt attaqué,

il ne peut invoquer l'article 138bis, § 1er, du Code judiciaire

pour former un pourvoi (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

POURVOI EN CASSATION - MATIERE CIVILE - Personnes ayant qualité pour se pourvoir ou contre lesquelles on peut ou on doit se pourvoir - Demandeurs et défendeurs

Mots libres:

Ministère public - Code judiciaire, article 138bis, § 1er - Conséquence

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 138bis, § 1er

Thésaurus Cassation:

MINISTERE PUBLIC

Mots libres:

Pourvoi en cassation - Matière civile - Code judiciaire, article 138bis,

§ 1er - Conséquence

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 138bis, § 1er

Fiches 3 - 4

Le ministère public qui succombe dans une action qui est introduite devant

le juge civil en vertu de l'article 138 bis, § 1er, du Code judiciaire

doit, en vertu des dispositions des articles 1017, alinéa 1er, 1018,

6° et 1022, alinéa 1er, du Code judiciaire, être condamné en la personne

de l'État belge au paiement d'une indemnité de procédure

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

INDEMNITE DE PROCEDURE

Mots libres:

Ministère public - Code judiciaire, article 138bis, § 1er - Partie succombante

- Conséquence

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - 138bis, § 1er, 1017, al. 1er, 1018, 6°, et 1022, al. 1er

Thésaurus Cassation:

MINISTERE PUBLIC

Mots libres:

Indemnité de procédure - Code judiciaire, article 138bis, § 1er - Partie

succombante - Conséquence

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - 138bis, § 1er, 1017, al. 1er, 1018, 6°, et 1022, al. 1er

Fiches 5 - 6

Le dispositif de l'arrêt attaqué qui condamne le ministère public

au paiement des dépens des deux instances, doit être interprété en

ce sens que les dépens sont mis à charge de l'État (1). (1) Voir

les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

FRAIS ET DEPENS - MATIERE CIVILE - Généralités

Mots libres:

Ministère public - Partie succombante - Conséquence

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1017

Thésaurus Cassation:

MINISTERE PUBLIC

Mots libres:

Frais et dépens - Matière civile - Partie succombante - Conséquence

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1017, al. 1er

Fiches 7 - 12

Conclusions de l'avocat général Van Ingelgem.

Thésaurus Cassation:

POURVOI EN CASSATION - MATIERE CIVILE - Personnes ayant qualité pour se pourvoir ou contre lesquelles on peut ou on doit se pourvoir - Demandeurs et défendeurs

Mots libres:

Ministère public - Code judiciaire, article 138bis, § 1er - Conséquence

Thésaurus Cassation:

MINISTERE PUBLIC

Mots libres:

Pourvoi en cassation - Matière civile - Code judiciaire, article 138bis,

§ 1er - Conséquence

Thésaurus Cassation:

INDEMNITE DE PROCEDURE

Mots libres:

Ministère public - Code judiciaire, article 138bis, § 1er - Partie succombante

- Conséquence

Thésaurus Cassation:

MINISTERE PUBLIC

Mots libres:

Indemnité de procédure - Code judiciaire, article 138bis, § 1er - Partie

succombante - Conséquence

Thésaurus Cassation:

FRAIS ET DEPENS - MATIERE CIVILE - Généralités

Mots libres:

Ministère public - Partie succombante - Conséquence

Thésaurus Cassation:

MINISTERE PUBLIC

Mots libres:

Frais et dépens - Matière civile - Partie succombante - Conséquence