Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160526.1 ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160526.1 Generato dall'IA

Belgian tax court rules new assessment requires procedural nullity, not substantive invalidity, and evidence of wealth does not alter tax base.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160526.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the General Council's conclusion regarding the conditions for issuing a new tax assessment after a prior one is annulled. The court clarified that a new assessment is only permissible if the original is voided due to a procedural violation or expiration, not if it is declared invalid due to arbitrariness or lack of taxable base. Furthermore, the court determined that indicators of higher wealth serve only as evidence of the tax base and do not constitute the base itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992, Art. 355, 1st para.; Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992, Art. 341: A new tax assessment is permissible only upon annulment due to procedural defects or expiration, not substantive invalidity, and indicators of wealth prove the tax base but do not define it.

Parole chiave

Generato dall'IA
income tax assessment procedural nullity substantive invalidity wealth indicators taxable base definition annulment conditions evidence burden ripresa dell'imposta sul valore aggiunto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992, Art. 355, 1st para.
Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Aanslag en inkohiering Vrije woorden: Nietig verklaarde aanslag - Nieuwe aanslag - Toepassingsvoorwaarden Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Art. 355, eerste lid - 30 ELI link Pub nr 1992003455
Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992, Art. 341
Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Bewijsvoering - Tekenen of indiciën van gegoedheid Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Art. 341 - 30 ELI link Pub nr 1992003455
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Een nieuwe aanslag is slechts mogelijk wanneer de aanslag vernietigd wordt wegens de schending van een wettelijke procedureregel, maar is mogelijk wanneer de aanslag geheel of ten dele nietig wordt verklaard omwille van verjaring; wanneer de oorspronkelijke aanslag wordt vernietigd wegens willekeur, is een nieuwe aanslag slechts mogelijk indien die willekeur betrekking heeft op de wijze van vaststelling van de belastbare grondslag, en is een nieuwe aanslag niet mogelijk indien de willekeur betrekking heeft op het bestaan van de belastbare grondslag (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Aanslag en inkohiering Vrije woorden: Nietig verklaarde aanslag - Nieuwe aanslag - Toepassingsvoorwaarden Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Art. 355, eerste lid - 30 ELI link Pub nr 1992003455

Fiche 2 Het feit dat in een nieuwe indiciaire aanslag na nietigverklaring van de oorspronkelijke indiciaire aanslag, als tekenen en indiciën waaruit een hogere gegoedheid blijkt, andere uitgaven of inkomsten worden weerhouden dan in de nietig verklaarde aanslag, heeft niet tot gevolg dat de nieuwe aanslag een andere belastbare grondslag heeft (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Aanslag en inkohiering Vrije woorden: Nietig verklaarde indiciaire aanslag - Nieuwe aanslag - Nieuwe indiciaire aanslag - Mogelijkheid Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Artt. 341 en 355, eerste lid - 30 ELI link Pub nr 1992003455

Fiche 3 Tekenen en indiciën waaruit een hogere graad van gegoedheid blijkt zijn feitelijke gegevens die, tot tegenbewijs, een wettelijk vermoeden opleveren dat de daarmee gemoeide bedragen afkomstig zijn van belastbare inkomsten die tijdens de belastbare periode werden verkregen door de belastingplichtige; tekenen en indiciën van grotere gegoedheid strekken aldus slechts tot bewijs van de belastbare grondslag, maar zijn op zich geen elementen waaruit de belastbare grondslag is samengesteld (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Bewijsvoering - Tekenen of indiciën van gegoedheid Wettelijke bepalingen: Wetboek van Inkomstenbelastingen - 12-06-1992 - Art. 341 - 30 ELI link Pub nr 1992003455

Fiches 4 - 6 Conclusie van advocaat-generaal Thijs. Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Aanslag en inkohiering Vrije woorden: Nietig verklaarde aanslag - Nieuwe aanslag - Toepassingsvoorwaarden Nietig verklaarde indiciaire aanslag - Nieuwe aanslag - Nieuwe indiciaire aanslag - Mogelijkheid Thesaurus CAS: INKOMSTENBELASTINGEN - AANSLAGPROCEDURE - Bewijsvoering - Tekenen of indiciën van gegoedheid