Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160513.2 ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160513.2 Generato dall'IA

Court holds loss of probable advantage constitutes certain damage in tort liability cases.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160513.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation affirmed that a loss of a probable advantage constitutes certain damage in tort liability. The plaintiff argued that the defendant's fault destroyed a likely future benefit, while the defense contended the outcome was merely speculative. The court ruled that the absence of absolute certainty regarding the advantage's attainment does not negate its probable nature when causally linked to the fault.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 1382 and 1383 of the Civil Code: A loss of a probable advantage constitutes certain damage when the fault causally destroys an expected benefit that was likely to be obtained.

Parole chiave

Generato dall'IA
loss of chance tort liability probable advantage certain damage causal link Civil Code foreseeable harm probabilità di successo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 1382 and 1383 of the Civil Code
Formes Mots libres: Notion - Perte d'une chance - Avantage probable Bases légales: ancien Code Civil - Art. 1382 et 1383
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Lorsque le dommage consiste en la perte d'une chance d'obtenir un avantage espéré, ce dommage est certain lorsque la perte, en relation causale avec la faute, porte sur un avantage probable; le défaut de certitude quant à l'obtention de l'avantage en l'absence de la faute n'exclut pas son caractère probable (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - DOMMAGE - Notion. Formes Mots libres: Notion - Perte d'une chance - Avantage probable Bases légales: ancien Code Civil - Art. 1382 et 1383

Fiche 2 Conclusions de l'avocat général Nolet de Brauwere. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - DOMMAGE - Notion. Formes Mots libres: Notion - Perte d'une chance - Avantage probable