Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160119.3 ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160119.3 Generato dall'IA

Belgian court upholds conviction for customs duty evasion and environmental tax liability under specific statutory provisions.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2016:CONC.20160119.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation upheld the conviction of defendants for removing goods from customs supervision and their liability for environmental taxes. The court reasoned that goods removed from customs control are presumed to have been supplied to retailers or end-users, making the defendants liable for the taxes. Furthermore, the court affirmed that joint liability for tax payment applies regardless of whether the failure to return goods was a direct result of their specific actions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Wet Milieutaks 1993, art. 369; Wet douane 1993, artt. 203.1, 227, § 1; Strafwetboek 1867, artt. 44, 50: The court may presume goods removed from customs control were supplied to final users, establishing tax liability, and joint liability for tax payment applies to all convicted parties regardless of the specific cause of non-return.

Parole chiave

Generato dall'IA
customs duty evasion environmental tax liability goods removed from control joint criminal liability presumption of supply customs fraud participation confiscation of goods deposito di prodotti inquinanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Wet Milieutaks 1993, art. 369
Wet douane 1993, artt. 203.1, 227, § 1
Strafwetboek 1867, artt. 44, 50
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Uit de wetsgeschiedenis blijkt dat de milieutaks een regelende en ontradende belasting is, gelijkgesteld met accijnzen, die wordt geheven op in het verbruik gebrachte producten wegens de schade die ze aan het milieu geacht worden te berokkenen (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: MILIEURECHT Vrije woorden: Milieutaks - Doel Wettelijke bepalingen: Wet - 16-07-1993 - 31 ELI link Pub nr 1993021259

Fiche 2 De bepalingen van de Wet Milieutaks, gelet op hun onderlinge samenhang en ratio legis, laten de rechter toe uit te gaan van het feitelijke vermoeden dat aan milieuheffing onderworpen goederen die aan douanetoezicht zijn onttrokken en waarvan niet geweten is waar of bij wie zij zijn beland, werden geleverd aan kleinhandelaars of rechtstreeks aan intermediaire of eindverbruikers, zodat hij de beklaagden die hij schuldig verklaart aan die onttrekking, kan aanzien als degenen die deze goederen in het verbruik hebben gebracht en bijgevolg de milieutaks erop verschuldigd zijn (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: MILIEURECHT Vrije woorden: Milieutaks - Aan milieuheffing onderworpen goederen die aan douanetoezicht zijn onttrokken Wettelijke bepalingen: Wet - 16-07-1993 - Artt. 369 en 394, § 1 - 31 ELI link Pub nr 1993021259 Wet - 27-12-2012 - zoals van toepassing vóór de wijziging ervan bij de - 06 ELI link Pub nr 2012021152

Fiche 3 Onttrekking aan het douanetoezicht in de zin van artikel 203.1 CDW is elk handelen of nalaten dat tot gevolg heeft, zelfs maar tijdelijk, dat aan de bevoegde douaneautoriteiten de toegang tot de onder douanetoezicht staande goederen wordt belemmerd en dat die autoriteiten de door de douanewetgeving voorgeschreven controles niet kunnen verrichten (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: DOUANE EN ACCIJNZEN Vrije woorden: Onttrekking van goederen aan het douanetoezicht

Fiche 4 Met artikel 227, § 1, AWDA viseert de wetgever alle vormen van deelneming, ook die welke niet binnen het toepassingsgebied van de artikelen 66, 67 en 69 Strafwetboek vallen; belanghebbende in de zin van artikel 227, § 1, AWDA is de derde die, wetende dat hij zijn medewerking verleent aan het misdrijf, zich verstaat met de dader of daders van de fraude hetzij om een voordeel uit de fraude te verkrijgen hetzij om de fraude te vergemakkelijken of toe te laten dat ze blijft voortbestaan, en die ook het opzet heeft om dit te doen (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: DOUANE EN ACCIJNZEN Vrije woorden: Fraude - Deelneming

Fiche 5 Met artikel 227, ? 1, AWDA viseert de wetgever alle vormen van deelneming, ook die welke niet binnen het toepassingsgebied van de artikelen 66, 67 en 69 Strafwetboek vallen; belanghebbende in de zin van artikel 227, ? 1, AWDA is de derde die, wetende dat hij zijn medewerking verleent aan het misdrijf, zich verstaat met de dader of daders van de fraude hetzij om een voordeel uit de fraude te verkrijgen hetzij om de fraude te vergemakkelijken of toe te laten dat ze blijft voortbestaan, en die ook het opzet heeft om dit te doen (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: MISDRIJF - DEELNEMING Vrije woorden: Douane en accijnzen - Fraude - Vormen van deelneming

Fiches 6 - 7 De artikelen 220, § 1, 221, § 1, en 257, § 3, AWDA verplichten de verbeurdverklaring van de goederen die worden onttrokken aan het douanetoezicht; deze verbeurdverklaring heeft een zakelijk karakter omdat het uitspreken ervan niet vereist dat de veroordeelde eigenaar is van de verbeurd te verklaren goederen en evenmin dat de ontduiker bekend is (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: DOUANE EN ACCIJNZEN Vrije woorden: Goederen onttrokken aan douanetoezicht - Verbeurdverklaring Thesaurus CAS: STRAF - ANDERE STRAFFEN - Verbeurdverklaring Vrije woorden: Goederen onttrokken aan douanetoezicht

Fiche 8 De rechter moet alle beklaagden die hij veroordeelt wegens de onttrekking van goederen aan het douanetoezicht en ten laste van wij hij de verbeurdverklaring van die goederen dient te bevelen, hoofdelijk veroordelen tot betaling van de tegenwaarde bij niet-wederoverlegging ervan, ongeacht of die niet-wederoverlegging als dusdanig al dan niet een gevolg is van hun foutief gedrag (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: DOUANE EN ACCIJNZEN Vrije woorden: Onttrekking van goederen aan het douanetoezicht - Verbeurdverklaring van de goederen - Veroordeling tot betaling van de tegenwaarde bij niet-overlegging Wettelijke bepalingen: Strafwetboek 1867 - 08-06-1867 - Artt. 44 en 50 - 01 ELI link Pub nr 1867060850

Fiches 9 - 16 Conclusie van plaatsvervangend advocaat-generaal De Swaef. Thesaurus CAS: MILIEURECHT Vrije woorden: Milieutaks - Doel Milieutaks - Aan milieuheffing onderworpen goederen die aan douanetoezicht zijn onttrokken Thesaurus CAS: DOUANE EN ACCIJNZEN Vrije woorden: Onttrekking van goederen aan het douanetoezicht Fraude - Deelneming Thesaurus CAS: MISDRIJF - DEELNEMING Vrije woorden: Douane en accijnzen - Fraude - Vormen van deelneming Thesaurus CAS: DOUANE EN ACCIJNZEN Vrije woorden: Goederen onttrokken aan douanetoezicht - Verbeurdverklaring Thesaurus CAS: STRAF - ANDERE STRAFFEN - Verbeurdverklaring Vrije woorden: Goederen onttrokken aan douanetoezicht Thesaurus CAS: DOUANE EN ACCIJNZEN Vrije woorden: Onttrekking van goederen aan het douanetoezicht - Verbeurdverklaring van de goederen - Veroordeling tot betaling van de tegenwaarde bij niet-overlegging