Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2016:ARR.20160817.1 ECLI:BE:CASS:2016:ARR.20160817.1 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed due to lack of required lawyer certification for filing the appeal.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2016:ARR.20160817.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation rejected the criminal appeal because the filing attorney lacked the mandatory certification in cassation procedure. The defendant's lawyer failed to produce the required attestation of training under Article 425, § 1, paragraph 2 of the Code of Criminal Instruction. Consequently, the court declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay the associated costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 425, § 1er, alinéa 1er et alinéa 2 du Code d'instruction criminelle; An appeal filed by a lawyer without the mandatory attestation of training in cassation procedure is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal admissibility lawyer certification requirement Code of Criminal Instruction inadmissible appeal cassation procedure training procedimento contenzioso violazione dei diritti procedurali mancata contestazione dei fatti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 425, § 1er, alinéa 1er du Code d'instruction criminelle
En vertu de l'article 425, § 1er, alinéa 1er, du Code d'instruction criminelle, la déclaration de pourvoi est faite par le ministère public ou par l'avocat au greffe de la juridiction qui a rendu la décision attaquée.
Article 425, § 1er, alinéa 2 du Code d'instruction criminelle
En vertu de l'article 425, § 1er, alinéa 1er, du Code d'instruction criminelle, la déclaration de pourvoi est faite par le ministère public ou par l'avocat au greffe de la juridiction qui a rendu la décision attaquée.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

N° P.16.0891.F

L C,

condamné,

demandeur en cassation,

ayant pour conseil Maître Mathieu Simonis, avocat au barreau de Liège.

I. LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR

Le pourvoi est dirigé contre un jugement rendu le 25 juillet 2016 par le tribunal de l'application des peines de Liège.

L'avocat général Michel Nolet de Brauwere a déposé des conclusions au greffe de la Cour le 12 août 2016.

A l'audience du 17 août 2016 le conseiller Pierre Cornelis a fait rapport et l'avocat général précité a conclu.

II. LA DÉCISION DE LA COUR

En vertu de l'article 425, § 1er, alinéa 1er, du Code d'instruction criminelle, la déclaration de pourvoi est faite par le ministère public ou par l'avocat au greffe de la juridiction qui a rendu la décision attaquée. Elle est signée par le ministère public ou l'avocat ainsi que par le greffier et inscrite dans le registre destiné à cet effet. Le second alinéa de ce paragraphe dispose que l'avocat doit être titulaire d'une attestation de formation en procédure de cassation visée par le livre II, titre III.

Cette disposition a une portée générale et est d'application dans toutes les procédures, à moins qu'il n'y soit dérogé par une loi spéciale, ce qui n'est pas le cas du pourvoi dirigé contre une décision du tribunal d'application des peines.

Il n'apparaît pas des pièces auxquelles la Cour peut avoir égard que la déclaration de pourvoi a été faite par un avocat titulaire de l'attestation visée à l'article 425, § 1er, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle.

Le pourvoi est irrecevable.

PAR CES MOTIFS,

LA COUR

Rejette le pourvoi ;

Condamne le demandeur aux frais.

Lesdits frais taxés à la somme de quarante-sept euros nonante et un centimes dus.

Ainsi jugé par la Cour de cassation, chambre des vacations, à Bruxelles, où siégeaient Paul Maffei, président, Albert Fettweis et Alain Smetryns, présidents de section, Pierre Cornelis et Antoine Lievens, conseillers, et prononcé en audience publique du dix-sept août deux mille seize par Paul Maffei, président, en présence de Michel Nolet de Brauwere, avocat général, avec l'assistance de Frank Adriaensen, greffier.

F. Adriaensen A. Lievens P. Cornelis

A. Smetryns A. Fettweis P. Maffei

Document PDF ECLI:BE:CASS:2016:ARR.20160817.1