Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2015:CONC.20150305.6 ECLI:BE:CASS:2015:CONC.20150305.6 Generato dall'IA

Court of Cassation rules that parties retain full freedom to plead new facts and means after remittal.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2015:CONC.20150305.6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation annulled a decision and remitted the case to a lower court, establishing that parties are free to introduce new facts and legal arguments in the remitted proceedings. The court held that the admissibility of a cassation ground cannot be judged based on the future decision of the remitting judge but must be assessed relative to the original contested decision. Consequently, the parties may re-litigate the case, submit new evidence, and even appeal previously unchallenged provisions before the remitting judge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code Judiciaire Art. 1068 al. 1er; Upon cassation, parties are remitted to the lower court where they may freely plead new facts, means, and even appeal previously unchallenged provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
remittal after cassation freedom to plead new facts civil procedure remittal admissibility of cassation grounds re-litigation after annulment impugnabilità della decisione di rinvio motivi di cassazione nuove allegazioni di diritto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code Judiciaire - 08-10-1967 - Art. 1068, al. 1er
Compétence du juge Bases légales: Code Judiciaire - 08-10-1967 - Art. 1068, al. 1er

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Lorsque la cassation est prononcée et dans la mesure où elle l'est, les parties sont remises devant le juge de renvoi dans la situation où elles se trouvaient devant le juge dont la décision a été cassée; elles sont, dans les limites du renvoi, libres de plaider à nouveau le litige, peuvent soumettre à l'appréciation du juge de renvoi de nouveaux faits, faire valoir de nouveaux moyens, voire, si elles sont encore recevables à le faire, former appel de dispositions du jugement entrepris qu'elles n'avaient jusqu'alors pas critiquées (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: RENVOI APRES CASSATION - MATIERE CIVILE Mots libres: Situation des parties

Fiche 2 Le défaut d'intérêt du moyen de cassation ne peut en règle être apprécié en fonction de la décision que prendra le juge de renvoi (1).

(1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: MOYEN DE CASSATION - MATIERE CIVILE - Intérêt Mots libres: Appréciation par rapport à la décision attaquée et non par rapport à la décision du juge de renvoi

Fiche 3 Si tout appel d'un jugement définitif ou d'avant dire droit saisit du fond du litige le juge d'appel, ce sont toutefois les parties elles-mêmes qui, par l'appel principal ou incident, fixent les limites dans lesquelles le juge d'appel doit statuer sur les contestations dont le premier juge a été saisi (1). (1) Cass. 17 novembre 2011, RG C.10.0453.N ECLI:BE:CASS:2011:ARR.20111117.4 , Pas. 2011, n° 620. Thésaurus Cassation: APPEL - MATIERE CIVILE (Y COMPRIS LES MATIERES COMMERCIALE ET SOCIALE) - Effets. Compétence du juge Bases légales: Code Judiciaire - 08-10-1967 - Art. 1068, al. 1er

Fiches 4 - 5 Conclusions de l''avocat général Werquin. Thésaurus Cassation: RENVOI APRES CASSATION - MATIERE CIVILE Mots libres: Situation des parties Thésaurus Cassation: MOYEN DE CASSATION - MATIERE CIVILE - Intérêt Mots libres: Appréciation par rapport à la décision attaquée et non par rapport à la décision du juge de renvoi