Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2015:ARR.20150504.5 ECLI:BE:CASS:2015:ARR.20150504.5 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed for non-compliance with service requirements under Article 427 of the Code of Criminal Instruction.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2015:ARR.20150504.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the criminal appeal inadmissible because the appellant failed to serve the appeal document on the opposing party. Although the appellant is not the subject of proceedings, the law requires service for any cassation appeal. Consequently, the court rejected the appeal and ordered the appellant to bear the associated costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 427 of the Code of Criminal Instruction; Article 433 of the Code of Criminal Instruction: A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to serve the document on the opposing party, regardless of whether the appellant is the subject of criminal proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal service of process Code of Criminal Instruction inadmissible appeal procedural requirement documenti mancanti promozione dell'accusa censura formulata in modo carente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 427 of the Code of Criminal Instruction
Aux termes de l'article 427 du Code d'instruction criminelle, la partie qui se pourvoit en cassation doit faire signifier son pourvoi à la partie contre laquelle il est dirigé.
Article 433 of the Code of Criminal Instruction
Vu l'article 433 du Code d'instruction criminelle,
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

N° P.15.0332.N

M. L.,

partie intéressée,

demanderesse en cassation,

Me John Maes, avocat au barreau d'Anvers.

I. LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR

Le pourvoi est dirigé contre un arrêt rendu le 20 février 2015 par la cour d'appel d'Anvers, chambre des mises en accusation.

La demanderesse n'invoque aucun moyen.

II. LA DÉCISION DE LA COUR

Sur la recevabilité du pourvoi :

1. Aux termes de l'article 427 du Code d'instruction criminelle, la partie qui se pourvoit en cassation doit faire signifier son pourvoi à la partie contre laquelle il est dirigé.

2. Il ne ressort pas des pièces auxquelles la Cour peut avoir égard que la demanderesse, qui ne fait pas l'objet de poursuites, ait fait signifier le pourvoi.

Le pourvoi est manifestement irrecevable.

PAR CES MOTIFS,

LA COUR

Vu l'article 433 du Code d'instruction criminelle,

Vu l'avis conforme du procureur général Patrick Duinslaeger,

Décrète la non-admission du pourvoi ;

Condamne la demanderesse aux frais.

Traduction établie sous le contrôle du premier président Jean de Codt et transcrite avec l'assistance du greffier Fabienne Gobert.

Le greffier, Le premier président,

Document PDF ECLI:BE:CASS:2015:ARR.20150504.5