Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2013:CONC.20130107.4 ECLI:BE:CASS:2013:CONC.20130107.4 Generato dall'IA

Belgian court allows collective debt settlement request when debtor's insolvency organization reveals intent to become insolvent.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2013:CONC.20130107.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the admissibility of a collective debt settlement request by a debtor who had previously organized their insolvency. The court reasoned that the debtor's actions to structure their insolvency serve as evidence of their intent to become insolvent, thereby validating the procedural step. Consequently, the introduction of the request was deemed a contributing factor proving this specific intent under the relevant judicial code provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code Judiciaire Art. 1675/2, al. 1er; Art. 1675/15, § 1er: The organization of insolvency by a debtor may be inferred from all circumstances revealing their intent to become insolvent, and the filing of a collective debt settlement request can contribute to proving such intent.

Parole chiave

Generato dall'IA
collective debt settlement insolvency organization intent to become insolvent procedural admissibility evidence of intent judicial code provisions debtor's conduct credito nel fallimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code Judiciaire Art. 1675/2, al. 1er
- Introduction d'une requête en règlement collectif Bases légales: Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1675/2, al.
Code Judiciaire Art. 1675/15, § 1er
- Introduction d'une requête en règlement collectif Bases légales: Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1675/2, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 L'organisation de son insolvabilité par le débiteur peut être déduite de toutes circonstances de nature à révéler sa volonté de se rendre insolvable; l'introduction de la requête visant à obtenir le règlement collectif de dettes peut contribuer à prouver une pareille volonté (1). (1) Voir les concl. du M.P. Thésaurus Cassation: REGLEMENT COLLECTIF DE DETTES Thésaurus UTU: DROIT JUDICIAIRE - RÈGLEMENT COLLECTIF DE DETTES - Généralités (règlement collectif de dettes) Mots libres: Organisation d'insolvabilité - Preuve - Volonté de se rendre insolvable

- Introduction d'une requête en règlement collectif Bases légales: Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1675/2, al. 1er, et 1675/15, § 1er

Fiche 2 Conclusions de l'avocat général Genicot. Thésaurus Cassation: REGLEMENT COLLECTIF DE DETTES Thésaurus UTU: DROIT JUDICIAIRE - RÈGLEMENT COLLECTIF DE DETTES - Généralités (règlement collectif de dettes) Mots libres: Organisation d'insolvabilité - Preuve - Volonté de se rendre insolvable

- Introduction d'une requête en règlement collectif