Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20120604.6 ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20120604.6 Generato dall'IA

Court holds land insurance claim is not a release claim and subrogation starts limitation period immediately.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2012:CONC.20120604.6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that a claim arising from the insured's own right against the insurer under Article 86 of the Land Insurance Act is not a claim for release under Article 2257 of the Civil Code. The insured argued that subrogation transferred their direct claim against the liability insurer, which the opposing party contested regarding the start of the limitation period. The court decided that subrogation transfers all characteristics of the original claim, meaning the limitation period begins running for the subrogated party from the moment it starts running for the original insured.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 86 of the Land Insurance Act; Article 2257 of the Civil Code: A claim arising from the insured's own right against the insurer is not a claim for release, and subrogation transfers the original claim's characteristics, causing the limitation period to begin for the subrogated party when it begins for the original insured.

Parole chiave

Generato dall'IA
land insurance claim claim for release subrogation rights limitation period start insured own right azione diretta contro l'assicuratore durata del diritto alla prestazione d'assicurazione inadempimento dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 86 of the Land Insurance Act
Wet - 25-06-1992 - Art. 86
Article 2257 of the Civil Code
oud Burgerlijk Wetboek - Art. 2257
Articles 34, § 2 and 86, first paragraph of the Land Insurance Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

De vordering die voortvloeit uit het eigen recht dat de benadeelde tegen

de verzekeraar heeft krachtens artikel 86 Wet Landverzekeringsovereenkomst

is geen vordering tot vrijwaring in de zin van artikel 2257 B.W. (1).

(1) Zie de concl. van het O.M.

Thesaurus CAS:

VERZEKERING - LANDVERZEKERING

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST - Tenietgaan verbintenis - Betaling - Betaling met indeplaatsstelling

HANDELS-, ECONOMISCH EN FINANCIEEL RECHT - VERZEKERINGEN - Landverzekering - Landverzekeringscontract in het algemeen

Vrije woorden:

Eigen recht van de benadeelde tegen de verzekeraar - Aard

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Art. 2257

Wet - 25-06-1992 - Art. 86

Fiche 2

De subrogatie in de rechten van de benadeelde heeft tot gevolg dat de

indeplaatsgestelde de vordering van de benadeelde uitoefent met al haar

kenmerken en toebehoren zodat voor de indeplaatsgestelde de verjaringstermijn

van de rechtstreekse vordering tegen de aansprakelijkheidsverzekeraar

aanvangt op het ogenblik waarop zij voor de benadeelde begint te lopen

(1). (1) Zie de concl. van het O.M.

Thesaurus CAS:

VERZEKERING - LANDVERZEKERING

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST - Tenietgaan verbintenis - Betaling - Betaling met indeplaatsstelling

HANDELS-, ECONOMISCH EN FINANCIEEL RECHT - VERZEKERINGEN - Landverzekering - Landverzekeringscontract in het algemeen

Vrije woorden:

Rechtstreekse vordering tegen de verzekeraar - Verjaring - Verjaringstermijn

- Aanvang - Indeplaatsstelling

Wettelijke bepalingen:

Wet - 25-06-1992 - Artt. 34, § 2 en 86, eerste lid

Fiches 3 - 4

Conclusie van advocaat-generaal Mortier.

Thesaurus CAS:

VERZEKERING - LANDVERZEKERING

UTU-thesaurus:

BURGERLIJK RECHT - VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST - Tenietgaan verbintenis - Betaling - Betaling met indeplaatsstelling

HANDELS-, ECONOMISCH EN FINANCIEEL RECHT - VERZEKERINGEN - Landverzekering - Landverzekeringscontract in het algemeen

Vrije woorden:

Eigen recht van de benadeelde tegen de verzekeraar - Aard

Rechtstreekse vordering tegen de verzekeraar - Verjaring - Verjaringstermijn

- Aanvang - Indeplaatsstelling

Annotaties

Publicaties:

Rechtspraak Antwerpen Brussel Gent [R.A.B.G.] - D'HAESE, Inge; Noot

"Geen tijd te verliezen: de verjaring van de rechtstreekse vordering

van de aansprakelijke ten aanzien van de aansprakelijkheidsverzekeraar

van een in solidum veroordeelde mede-aansprakelijke" - 2012, n°

15, p. 1004-1011.