Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2008:CONC.20081212.8 ECLI:BE:CASS:2008:CONC.20081212.8 Generato dall'IA

Court allows review of VAT administrative fines for proportionality and full judicial power to reduce penalties.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2008:CONC.20081212.8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that a taxpayer can request a judge to review administrative VAT fines to determine if circumstances warrant a reduction below statutory rates. The court affirmed that judges reviewing administrative sanctions with a repressive character possess full judicial authority to assess factual and legal responsibility. Consequently, the court ruled that such judges must adhere to all administrative principles, including proportionality, when evaluating the imposition of penalties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, artt. 70, § 1 en 84; A taxpayer may request a judge to review administrative VAT fines for proportionality, and the judge has full judicial power to assess factual and legal responsibility while adhering to all administrative principles.

Parole chiave

Generato dall'IA
VAT administrative fines proportionality principle judicial review power repressive character sanctions statutory tariff reduction modalità di calcolo dell'ammenda proporzionalità della pena aliquota d'imposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, artt. 70, § 1 en 84

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass., 21 jan. 2005, AR C.02.0572.N
(1) Zie Cass., 21 jan. 2005, AR C.02.0572.N ECLI:BE:CASS:2005:ARR.20050121.31 , www.cass.be, met concl.
Cass., 16 feb. 2007, AR F.05.0015.N
O.M.; Cass., 16 feb. 2007, AR F.05.0015.N ECLI:BE:CASS:2007:ARR.20070216.3 , www.cass.be; Cass., 16 feb.
Cass., 16 feb. 2007, AR C.04.0390.N
Cass., 16 feb. 2007, AR F.06.0032.N
2007, AR C.04.0390.N ECLI:BE:CASS:2007:ARR.20070216.2 , www.cass.be; Cass., 16 feb. 2007, AR F.06.0032.N ECLI:BE:CASS:2007:ARR.20070216.5 ,
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

De belastingplichtige kan door de rechter laten nagaan of er omstandigheden

bestaan die verantwoorden dat de administratieve geldboete wordt verminderd

tot onder het door de wet bepaalde tarief; de rechter aan wie gevraagd

wordt een opgelegde administratieve sanctie met een repressief karakter

te toetsen, heeft de volle rechtsmacht om na te gaan of die beslissing

in feite en in rechte verantwoord is en of zij alle beginselen naleeft

die de administratie in acht moet nemen, waaronder het evenredigheidsbeginsel

(1). (1) Zie Cass., 21 jan. 2005, AR C.02.0572.N ECLI:BE:CASS:2005:ARR.20050121.31 , www.cass.be, met concl.

O.M.; Cass., 16 feb. 2007, AR F.05.0015.N ECLI:BE:CASS:2007:ARR.20070216.3 , www.cass.be; Cass., 16 feb.

2007, AR C.04.0390.N ECLI:BE:CASS:2007:ARR.20070216.2 , www.cass.be; Cass., 16 feb. 2007, AR F.06.0032.N ECLI:BE:CASS:2007:ARR.20070216.5 ,

www.cass.be.

Thesaurus CAS:

BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - VOORAFGAANDE TITEL Sv. - Algemeen (voorafgaande titel Sv.)

FISCAAL RECHT - BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE (B.T.W.) - Sancties (B.T.W.) - Administratieve geldboeten

Vrije woorden:

Administratieve sancties met repressief karakter - Wettelijkheid van de

sanctie - Evenredigheid met de inbreuk - Toetsingsrecht van de rechter

Wettelijke bepalingen:

Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde - 03-07-1969 - Artt. 70, § 1 en 84

Fiches 2 - 3

Door het bestuur ingestelde vorderingen strekkende tot de betaling van

B.T.W. en administratieve geldboeten zijn geen burgerlijke rechtsvorderingen

in de zin van art. 4 V.T.Sv.; de rechter die uitspraak moet doen over

het fiscaal geschil, is aldus niet verplicht de behandeling van de zaak

op te schorten, maar mag die behandeling opschorten, ook al is hij ingevolge

het gezag van het strafrechterlijk gewijsde door de beslissing van de

strafrechter gebonden (1). (1) Zie de tegenstrijdige conclusie van het

O.M..

Thesaurus CAS:

BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - VOORAFGAANDE TITEL Sv. - Algemeen (voorafgaande titel Sv.)

FISCAAL RECHT - BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE (B.T.W.) - Sancties (B.T.W.) - Administratieve geldboeten

Vrije woorden:

B.T.W.-inbreuken - Dwangbevel - Verzet - Strafrechtelijke vervolging -

Fiscale rechter - Opschorting van de behandeling - Bevoegdheid

Wettelijke bepalingen:

Voorafgaande titel van het wetboek van Strafvordering - 17-04-1878 - Art. 4, eerste lid - 01

ELI link Pub nr 1878041750

Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde - 03-07-1969 - Art. 85

Thesaurus CAS:

STRAFVORDERING

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - VOORAFGAANDE TITEL Sv. - Algemeen (voorafgaande titel Sv.)

FISCAAL RECHT - BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE (B.T.W.) - Sancties (B.T.W.) - Administratieve geldboeten

Vrije woorden:

Afzonderlijk ingestelde burgerlijke rechtsvordering - Schorsing - Burgerlijke

rechtsvordering

Wettelijke bepalingen:

Voorafgaande titel van het wetboek van Strafvordering - 17-04-1878 - Art. 4, eerste lid - 01

ELI link Pub nr 1878041750

Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde - 03-07-1969 - Art. 85

Fiches 4 - 5

Concl. adv.-gen. Thijs, Cass., 12 dec. 2008, AR F.06.0111.N, A.C., 2008,

nr. ....

Thesaurus CAS:

BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - VOORAFGAANDE TITEL Sv. - Algemeen (voorafgaande titel Sv.)

FISCAAL RECHT - BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE (B.T.W.) - Sancties (B.T.W.) - Administratieve geldboeten

Vrije woorden:

B.T.W.-inbreuken - Dwangbevel - Verzet - Strafrechtelijke vervolging -

Fiscale rechter - Opschorting van de behandeling - Bevoegdheid

Thesaurus CAS:

STRAFVORDERING

UTU-thesaurus:

STRAFRECHT - VOORAFGAANDE TITEL Sv. - Algemeen (voorafgaande titel Sv.)

FISCAAL RECHT - BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE (B.T.W.) - Sancties (B.T.W.) - Administratieve geldboeten

Vrije woorden:

Afzonderlijk ingestelde burgerlijke rechtsvordering - Schorsing - Burgerlijke

rechtsvordering