Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20061212.3 ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20061212.3 Generato dall'IA

Court holds Article 62 of Road Traffic Police Law does not require photos for radar evidence validity.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2006:ARR.20061212.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation dismissed the appeal challenging the admissibility of radar evidence without a photograph. The appellant argued that Article 62 of the Road Traffic Police Law mandates a photo for radar constations to have probative value. The court ruled that the statute only requires a qualified agent's presence and does not stipulate a photograph as a condition for validity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière; Article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière: The absence of a photograph does not render radar constations without probative value when established by a qualified agent.

Parole chiave

Generato dall'IA
Road Traffic Police Law Article 62 provisions Radar evidence validity Probative value requirements Qualified agent presence Photograph necessity Administrative penalties grave eccesso di velocità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 62 of the Road Traffic Police Law
L'article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

L'article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière

ne dispose pas que les constatations établies à l'aide de radars

n'ont de valeur probante que lorsqu'il existe également une

photographie des faits constatés.

Thésaurus Cassation:

ROULAGE - LOI RELATIVE A LA POLICE DE LA CIRCULATION ROUTIERE - DISPOSITIONS LEGALES - Article 62

Mots libres:

ROULAGE - LOI RELATIVE A LA POLICE DE LA CIRCULATION ROUTIERE - DISPOSITIONS

LEGALES - Article 62

Procès-verbaux

Preuves matérielles

fournies par des appareils fonctionnant automatiquement en présence d'un

agent qualifié

Constatations

Force probante spéciale

Photographie