Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2002:ARR.20020422.7 ECLI:BE:CASS:2002:ARR.20020422.7 Generato dall'IA

Court defines workplace location for social relations under Flemish language decree.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2002:ARR.20020422.7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation clarified that the 'place of operation' is the establishment where social relations between employer and employee normally occur. The court held that this location must be where the employee performs tasks, receives instructions, and communicates with the employer. Consequently, the definition was applied to determine the applicable regional language regime.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Décret du 19 juillet 1973, Art. 1er et 2; Art. 3 et 4: The place of operation is the establishment where social relations between employer and employee normally occur, defined by the location of tasks, instructions, and communications.

Parole chiave

Generato dall'IA
Flemish language decree place of operation social relations employer employee regional language regime integrazione insufficiente stabile organizzazione periodo di presenza obbligatorio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Décret du 19 juillet 1973, Art. 1er
d'exploitation - Notion - Art. 1er et 2, Décret du 19 juillet 1973
Décret du 19 juillet 1973, Art. 2
Décret du 19 juillet 1973, Art. 3
- Portée - Art. 3 et 4, Décret du 19 juillet 1973
Décret du 19 juillet 1973, Art. 4
art4
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

Le siège d'exploitation est tout établissement ou tout centre présentant

une certaine permanence auquel est rattaché un membre du personnel et

où se déroulent en principe les relations sociales entre l'employeur

et le travailleur: c'est là que le membre du personnel est normalement

chargé de ses tbches, que lui sont données des instructions, que toutes

les communications lui sont faites et qu'il s'adresse à son

employeur.

Thésaurus Cassation:

LANGUES (EMPLOI DES) - RELATIONS SOCIALES

Mots libres:

LANGUES (EMPLOI DES) - RELATIONS SOCIALES - Décret du 19 juillet 1973

- Champ d'application - Région de langue néerlandaise - Siège

d'exploitation - Notion - Art. 1er et 2, Décret du 19 juillet 1973

Bases légales:

Décret Conseil flamand - 19-07-1973 - 1

Décret Conseil flamand - 19-07-1973 - 2

Fiche 2

Les relations sociales entre l'employeur et le travailleur comportent

toutes les relations qui existent dans un lien de subordination ou dans

un rapport hiérarchique entre l'employeur ou ses préposés et le

travailleur.

Mots libres:

LANGUES (EMPLOI DES) - RELATIONS SOCIALES - Relations - Employeur - Travailleur

- Portée - Art. 3 et 4, Décret du 19 juillet 1973

Bases légales:

Décret Conseil flamand - 19-07-1973 - 3

Décret Conseil flamand - 19-07-1973 - 4