Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:1998:ARR.19980512.7 ECLI:BE:CASS:1998:ARR.19980512.7 Generato dall'IA

Criminal court retains jurisdiction to qualify facts; party request for reclassification does not create incompetence.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:1998:ARR.19980512.7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation upheld the criminal court's jurisdiction over the case, rejecting the argument that reclassifying an offense as a non-correctable crime created incompetence. The prosecution sought to maintain the original qualification while the defense argued for a higher classification, but the court affirmed that only the judicial officer determines the exact legal characterization of the facts. Consequently, the decision stands because the power to qualify the offense remains exclusively with the judge, regardless of party requests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code d'instruction criminelle, Art. 182: The criminal judge alone possesses the authority to assign the precise legal qualification to the facts under his consideration; a party's request to reclassify the offense as a non-correctable crime does not result in a lack of jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal court jurisdiction factual qualification power party reclassification request non-correctable crime material competence rules ritiro della querela penale permesso di promuovere un procedimento penale criminalità persistente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code d'instruction criminelle, Art. 182
- Art. 182, Cicr. Bases légales: Code d'instruction criminelle - 182
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche Il appartient au juge pénal d'attribuer au fait dont il est saisi sa qualification exacte; la circonstance qu'une partie demande de requalifier ce fait en crime non correctionnalisé n'entraîne aucune incompétence. Thésaurus Cassation: COMPETENCE ET RESSORT - MATIERE REPRESSIVE - Compétence Mots libres: COMPETENCE ET RESSORT. - MATIERE REPRESSIVE. - Compétence. - Compétence matérielle. - Demande d'une partie tendant à la modification de la qualification. - Crime non correctionnalisé. - Effet sur la compétence.

- Art. 182, Cicr. Bases légales: Code d'instruction criminelle - 182

Annotations Publications: ARRESTEN VAN HET HOF VAN CASSATIE - - 1998(243) PASICRISIE BELGE

- - 1998(I/243)