Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:1997:ARR.19970304.5 ECLI:BE:CASS:1997:ARR.19970304.5 Generato dall'IA

Court quashes appeal for fraud conviction based solely on false promises without corroborating fraudulent acts.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:1997:ARR.19970304.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation quashed the appellate judgment that convicted the applicant for fraudulent maneuvers under Article 496 of the Penal Code. The lower courts had convicted the applicant based exclusively on false promises made to induce commercial transactions, without evidence of additional facts rendering those promises credible. The Supreme Court held that false allegations alone do not constitute fraud; they must be accompanied by corroborating facts or circumstances to abuse trust legally.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 496 du Code pénal; Fraudulent maneuvers require false allegations coupled with corroborating facts or circumstances, as false statements alone are insufficient to constitute fraud.

Parole chiave

Generato dall'IA
fraudulent maneuvers false promises corroborating facts abuse of trust Article 496 Penal Code conviction quashed commercial transactions

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 496 of the Penal Code
Que les juges d'appel ne pouvaient légalement en déduire que le demandeur avait employé des manoeuvres frauduleuses, telles que celles visées à l'article 496 du Code pénal, et n'ont pas, dès lors, légalement justifié les décisions rendues sur les actions publique et civile exercées contre lui;
article 496 du Code pénal
Que les juges d'appel ne pouvaient légalement en déduire que le demandeur avait employé des manoeuvres frauduleuses, telles que celles visées à l'article 496 du Code pénal, et n'ont pas, dès lors, légalement justifié les décisions rendues sur les actions publique et civile exercées contre lui;

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

LA COUR,

Sur le moyen :

Attendu que peuvent constituer des manoeuvres frauduleuses au sens de l'article 496 du Code pénal, des allégations mensongères de l'auteur destinées à abuser de la confiance ou de la crédulité, lorsqu'elles vont de pair avec des faits ou des circonstances qui renforcent ces allégations et les rendent crédibles; que, toutefois, des allégations mensongères ne suffisent pas pour constituer des manoeuvres frauduleuses;

Attendu que l'arrêt ne fait état que de promesses mensongères faites par le demandeur, qui ont servi de base aux transactions commerciales avec le défendeur;

Que les juges d'appel ne pouvaient légalement en déduire que le demandeur avait employé des manoeuvres frauduleuses, telles que celles visées à l'article 496 du Code pénal, et n'ont pas, dès lors, légalement justifié les décisions rendues sur les actions publique et civile exercées contre lui;

Que, dans cette mesure, le moyen est fondé;

PAR CES MOTIFS,

Casse l'arrêt attaqué;

Ordonne que mention du présent arrêt sera faite en marge de l'arrêt cassé;

Laisse les frais de signification du pourvoi à charge du demandeur;

Condamne le défendeur à la moitié du surplus des frais et laisse le surplus des frais à charge de l'Etat;

Renvoie la cause à la cour d'appel d'Anvers.