Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:1997:ARR.19970107.5 ECLI:BE:CASS:1997:ARR.19970107.5 Generato dall'IA

Court of Cassation quashes appeal judgment for missing signed clerk copy preventing legality review.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:1997:ARR.19970107.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation quashed the appeal judgment because the procedural file lacked a signed copy of the lower court's decision by the clerk. The appellant argued this omission prevented the appellate court from verifying the legality of the contested judgment. Consequently, the court held that without this essential document, it could not exercise its supervisory power, necessitating a remand to the Antwerp Court of Appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code of Civil Procedure Art. 600; Art. 601: A judgment appealed must be accompanied by a signed copy of the clerk; absence of this document prevents the Court of Cassation from reviewing legality and necessitates quashing the appeal judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural defect signed clerk copy Court of Cassation legality review remand to appeal court civil procedure missing document

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code of Civil Procedure Art. 600
Code of Civil Procedure Art. 601

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

LA COUR,

Vu l'arrêt attaqué, rendu le 26 décembre 1995 par la cour d'appel de Gand;

Sur le premier moyen :

Attendu qu'il ne ressort pas des pièces de la procédure qu'une copie du jugement signée par le greffier a été jointe au dossier transmis aux juges d'appel, de sorte que la Cour ne peut contrôler la légalité du jugement dont appel et de l'arrêt le confirmant partiellement;

Que le moyen est fondé;

PAR CES MOTIFS,

sans qu'il y ait lieu d'examiner les autres moyens, qui ne peuvent entraîner une cassation sans renvoi,

Casse l'arrêt attaqué, quant au demandeur;

Ordonne que mention du présent arrêt sera faite en marge de l'arrêt partiellement cassé;

Laisse les frais à charge de l'Etat;

Renvoie la cause, ainsi limitée, à la cour d'appel d'Anvers.