Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:1977:ARR.19770928.2 ECLI:BE:CASS:1977:ARR.19770928.2 Generato dall'IA

Belgian court holds Article 473 penalties apply to both theft and extortion facts under the 1867 Penal Code.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:1977:ARR.19770928.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation ruled that penalties under Article 473, paragraph 3, of the 1867 Penal Code apply to both theft and extortion facts. The prosecution argued these distinct offenses should share the same sentencing framework, while the defense sought differentiation. The court rejected the need for extensive interpretation, affirming that the statutory language covers both categories uniformly.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code pénal 1867, Article 473, paragraphs 1, 2, and 3; Penalties prescribed for theft under paragraph 1 also apply to extortion facts under paragraph 2 without requiring extensive interpretation.

Parole chiave

Generato dall'IA
Belgian Penal Code 1867 theft and extortion penal interpretation statutory scope Cour de cassation aggravamento della pena riesame dell'entità pena pene condizionali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code pénal 1867, Article 473, paragraph 1
Fiche 1 Les peines prévues à l'article 473, alinéa 3, du Code pénal sont applicables tant aux faits prévus à l'article 473, alinéa 1er, qu'à ceux prévus à l'article 473, alinéa 2.
Code pénal 1867, Article 473, paragraph 2
Fiche 1 Les peines prévues à l'article 473, alinéa 3, du Code pénal sont applicables tant aux faits prévus à l'article 473, alinéa 1er, qu'à ceux prévus à l'article 473, alinéa 2.
Code pénal 1867, Article 473, paragraph 3
Fiche 1 Les peines prévues à l'article 473, alinéa 3, du Code pénal sont applicables tant aux faits prévus à l'article 473, alinéa 1er, qu'à ceux prévus à l'article 473, alinéa 2.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Les peines prévues à l'article 473, alinéa 3, du Code pénal sont applicables tant aux faits prévus à l'article 473, alinéa 1er, qu'à ceux prévus à l'article 473, alinéa 2. Thésaurus Cassation: VOL ET EXTORSION Mots libres: VOL ET EXTORSION. - Faits prévus à l'article 473, alinéa 1er, du Code pénal. - Peine applicable. Bases légales: Code pénal 1867 - 08-06-1867 - 473,L1 - 01 Lien ELI No pub 1867060850 Code pénal 1867 - 08-06-1867 - 473,L2 - 01 Lien ELI No pub 1867060850 Code pénal 1867 - 08-06-1867 - 473,L3 - 01 Lien ELI No pub 1867060850

Fiche 2 Ne constitue pas nécessairement une interprétation extensive d'une disposition pénale l'interprétation de cette disposition qui n'est pas exclusivement grammaticale. Thésaurus Cassation: LOIS. DECRETS. ORDONNANCES. ARRETES - INTERPRETATION Mots libres: LOIS ET ARRETES. - Interprétation. - Disposition pénale. - Interprétation extensive. - Notion.

Annotations Publications: ARRESTEN VAN HET HOF VAN CASSATIE - - 1978(I,P.139-140) PASICRISIE BELGE - - 1978(I,P.123-124)