Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:1973:ARR.19730917.3 ECLI:BE:CASS:1973:ARR.19730917.3 Generato dall'IA

Criminal appeal requires unanimous tribunal correctionnel vote when both charges are established after mixed police court verdict.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:1973:ARR.19730917.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation upheld a decision requiring a unanimous vote by the tribunal correctionnel when it established two offenses after a police court had convicted on one and acquitted on the other. The prosecution appealed the acquittal on the second charge, leading the appellate court to declare both infractions established. The court ruled that the specific procedural safeguard of unanimity under Article 211bis of the Code of Criminal Instruction must be strictly observed in this mixed-charge scenario.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code d'instruction criminelle, art. 211bis: When a tribunal correctionnel establishes two offenses following a police court judgment that convicted on one and acquitted on the other, the conviction must be pronounced unanimously.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Appeal Procedure Tribunal Correctionnel Unanimous Vote Requirement Mixed Charge Verdict Code of Criminal Instruction Prosecution Appeal Judicial Unanimity doppia punibilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code d'instruction criminelle, art. 211bis
crim., art. 211bis.) Thésaurus Cassation: APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Généralités Mots libres: APPEL.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche Lorsqu'un jugement du tribunal de police a condamné le prévenu pour une infraction et l'a acquitté d'une autre infraction, le tribunal correctionnel qui, sur l'appel du ministère public, déclare établies les deux infractions ne peut prononcer cette condamnation qu'à l'unanimité de ses membres. (Code d'instr. crim., art. 211bis.) Thésaurus Cassation: APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Généralités Mots libres: APPEL. - Matière répressive. - Unanimité. - Jugement du tribunal de police condamnant le prévenu pour une infraction et l'acquittant d'une autre. - Appel du ministère public. - Tribunal correctionnel déclarant les deux infractions établies. - Unanimité requise. Bases légales: Code d'instruction criminelle - 211BIS

Annotations Publications: PASICRISIE BELGE - - 1974(I,P.39) ARRESTEN VAN HET HOF VAN CASSATIE

- - 1974(P.46)