Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:1972:ARR.19720211.1 ECLI:BE:CASS:1972:ARR.19720211.1 Generato dall'IA

Commercial lease renewal creates a new contract requiring party agreement or judicial determination of terms.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:1972:ARR.19720211.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that renewing a commercial lease generates a new contract rather than merely extending the old one. Consequently, the parties must define the new terms, or the judge must do so if they fail to agree. This ruling clarifies that renewal does not automatically preserve the original lease conditions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Loi du 30 avril 1951, article 1, paragraphe 6: A renewal of a commercial lease creates a new lease whose conditions must be specified by the parties or, if necessary, by the judge.

Parole chiave

Generato dall'IA
commercial lease renewal new contract formation judicial determination of terms lease conditions specification party agreement requirement diritto di ritenzione del locatore protrazione della locazione contratto di locazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Loi du 30 avril 1951, article 1, paragraphe 6

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass., 3 janvier 1958
Bases légales: Loi - 30-04-1951 - 1,6 Note: Cass., 3 janvier 1958 ( Bull.
Cass., 17 juin 1966
Cass., 23 février 1968
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Le renouvellement d'un bail, visé par la section du Code civil contenant les règles particulières aux baux commerciaux, exigeant nécessairement l'intervention de la volonté des parties et ne résultant donc pas de la seule autorité de la loi, donne naissance à un nouveau bail dont les conditions sont à préciser par ces parties ou, le cas échéant, par le juge. Thésaurus Cassation: LOUAGE DE CHOSES - BAIL COMMERCIAL - Fin (Congé. Renouvellement. Etc) Mots libres: LOUAGE DE CHOSES. - Baux commerciaux. - Renouvellement du bail. - Nouveau bail. Bases légales: Loi - 30-04-1951 - 1,6 Note: Cass., 3 janvier 1958 ( Bull. et PASIC., 1958, I, 456 ); 17 juin 1966 ( Ibid., 1966, I, 1326 ); 23 février 1968 ( Ibid., 1968, I, 788 ).

Fiche 2 Pour l'application de l'article 6 de la section du Code civil contenant les règles particulières aux baux commerciaux, ne constituent des circonstances nouvelles, justifiant la revision du loyer, que celles qui n'auraient pu être prises en considération pour la fixation du loyer de base. Thésaurus Cassation: LOUAGE DE CHOSES - BAIL COMMERCIAL - Fin (Congé. Renouvellement. Etc) Mots libres: LOUAGE DE CHOSES. - Baux commerciaux. - Revision du loyer. - Circonstances nouvelles. - Notion. Bases légales: Loi - 30-04-1951 - 1,6 Note: Cass., 2 mai 1968 ( Bull. et PASIC., 1968, I, 1030 ).

Annotations Publications: ARRESTEN VAN HET HOF VAN CASSATIE - - 1972(P.543-545) PASICRISIE BELGE - - 1972(I,P.542-543)