Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2025/01/0271 ECLI:AT:VWGH:2025:RA2025010271.L00 Generato dall'IA

Administrative court dismissed appeal for inadmissibility regarding a magistrate's procedural decision lacking formal notice.

Numero d'incarto Ra 2025/01/0271
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court rejected the extraordinary appeal against a decision dismissing a complaint filed with the City of Vienna's Magistrate. The lower court held the magistrate's response lacked formal notice and normative content, rendering it procedurally insufficient. The appellate court affirmed this, ruling the appellant could not claim a violation of substantive rights like fair trial guarantees based on a purely procedural dismissal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 144 Abs. 3 BVG; Art. 28 Abs. 1 Z 4 VwGG: The administrative court reviews only the specific rights alleged in the revision point; a procedural dismissal does not violate substantive rights like fair trial guarantees.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal inadmissibility procedural dismissal fair trial rights normative content magistrate decision revision point atto di nascita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 144 Abs. 3 BVG
Juni 2025, E 1294/20255, lehnte der VfGH die Behandlung der Beschwerde ab und trat die Beschwerde gemäß Art. 144 Abs. 3 BVG dem Verwaltungsgerichtshof zur Entscheidung ab.
Art. 28 Abs. 1 Z 4 VwGG
5Nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes kommt bei der Prüfung eines angefochtenen Erkenntnisses oder Beschlusses eines Verwaltungsgerichts dem Revisionspunkt nach § 28 Abs.
§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG
Art 6 EMRK
Art 47 GRC
Art 8 EMRK

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 25.8.2022, Ra 2021/01/0416
zur Zuständigkeit des Bürgermeisters der Stadt Wien und nicht des Magistrates für Angelegenheiten des PStG 2013 VwGH 25.8.2022, Ra 2021/01/0416, mwN) erhobene Beschwerde als unzulässig zurück (I.) und sprach aus, dass eine Revision unzulässig sei (II.).
VwGH 14.8.2025, Ra 2025/01/0097
für viele VwGH 14.8.2025, Ra 2025/01/0097, mwN).
VwGH 15.7.2025, Ra 2025/06/0177
für viele VwGH 15.7.2025, Ra 2025/06/0177, mwN).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1Mit dem angefochtenen Beschluss wies das Verwaltungsgericht Wien (Verwaltungsgericht) die vom Revisionswerber gegen die „Erledigung vom 07.11.2024 des Magistrates der Stadt Wien“ (vgl. zur Zuständigkeit des Bürgermeisters der Stadt Wien und nicht des Magistrates für Angelegenheiten des PStG 2013 VwGH 25.8.2022, Ra 2021/01/0416, mwN) erhobene Beschwerde als unzulässig zurück (I.) und sprach aus, dass eine Revision unzulässig sei (II.).

2Begründend führte das Verwaltungsgericht im Wesentlichen aus, diese Erledigung enthalte weder die förmliche Bezeichnung als Bescheid noch sei ihr „ein normativer Inhalt (Bescheidwille) zu entnehmen.“

3Gegen diesen Beschluss erhob der Revisionswerber zunächst Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof (VfGH). Mit Beschluss vom 5. Juni 2025, E 1294/20255, lehnte der VfGH die Behandlung der Beschwerde ab und trat die Beschwerde gemäß Art. 144 Abs. 3 BVG dem Verwaltungsgerichtshof zur Entscheidung ab.

4Sodann erhob der Revisionswerber die vorliegende außerordentliche Revision an den Verwaltungsgerichtshof.

5Nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes kommt bei der Prüfung eines angefochtenen Erkenntnisses oder Beschlusses eines Verwaltungsgerichts dem Revisionspunkt nach § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG entscheidende Bedeutung zu, denn der Verwaltungsgerichtshof hat nicht zu prüfen, ob irgendein subjektives Recht des Revisionswerbers verletzt worden ist, sondern nur, ob jenes verletzt worden ist, dessen Verletzung der Revisionswerber behauptet. Durch den Revisionspunkt wird der Prozessgegenstand des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens festgelegt und der Rahmen abgesteckt, an den der Verwaltungsgerichtshof bei der Prüfung des angefochtenen Erkenntnisses oder Beschlusses gebunden ist. Wird der Revisionspunkt unmissverständlich ausgeführt, so ist er einer Auslegung aus dem Gesamtzusammenhang der Revision nicht zugänglich (vgl. für viele VwGH 14.8.2025, Ra 2025/01/0097, mwN).

6Mit dem angefochtenen Beschluss wurde die Beschwerde des Revisionswerbers zurückgewiesen. Es liegt demnach eine ausschließlich verfahrensrechtliche Erledigung vor, sodass im vorliegenden Fall nur die Verletzung des Revisionswerbers im Recht auf meritorische Entscheidung (Sachentscheidung) über seine Beschwerde in Betracht käme (vgl. für viele VwGH 15.7.2025, Ra 2025/06/0177, mwN).

7In den als Revisionspunkte geltend gemachten Rechten „auf ein faires Verfahren Art 6 EMRK“, „auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht Art 47 GRC“, „auf Schutz des Privat- und Familienlebens Art 8 EMRK“ sowie „auf Verantwortung für das Kindeswohl Art 18 Kinderrechtskonvention“ kann der Revisionswerber durch den angefochtenen Beschluss daher nicht verletzt sein.

8Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 14. Oktober 2025