Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Fr 2023/14/0022 ECLI:AT:VWGH:2023:FR2023140022.F00 Generato dall'IA

Dismissal of deadline-setting application due to concurrent suspension of administrative proceedings under § 38 VwGG

Numero d'incarto Fr 2023/14/0022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) ordered the dismissal of the proceedings concerning a deadline-setting application and awarded the applicant €793.20 in costs, effectively resulting in a procedural dismissal where the applicant did not prevail on the merits of the delay but succeeded in recovering expenses. The dispute arose when an applicant filed a request for a deadline after the Federal Administrative Court suspended the underlying appeal proceedings pursuant to § 38 of the General Administrative Procedure Act (AVG) linked with § 17 of the Federal Act on General Administrative Procedure (VwGVG), pending the conclusion of a criminal investigation by the Public Prosecutor’s Office. Relying on established case law interpreting § 38(4) of the Federal Administrative Court Act (VwGG), the court determined that such a suspension order issued after the initial filing extinguishes the decision-making obligation of the administrative court, thereby mandating the dismissal of the deadline-setting application as moot; the cost award was based on §§ 47 ff., specifically § 56(1) second sentence VwGG, in conjunction with the VwGH Expense Reimbursement Ordinance 2014.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 38 AVG iVm § 17 VwGVG; § 38 Abs. 4 VwGG: If a suspensive decision is issued during a time-limit objection procedure, the objection procedure must be terminated as the administrative court's decision-making obligation is suspended.

Parole chiave

Generato dall'IA
time-limit objection procedural suspension Administrative Procedure Act cost reimbursement decision-making obligation ritardo del ministero pubblico durata eccessiva del procedimento sospensione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 38 AVG
Mit diesem Beschluss hat das Bundesverwaltungsgericht das Beschwerdeverfahren gemäß § 38 AVG iVm § 17 VwGVG bis zum Abschluss des von der Staatsanwaltschaft Steyr gegen den Antragsteller geführten Ermittlungsverfahrens zu einer näher bezeichneten Geschäftszahl ausgesetzt.
§ 17 VwGVG
Mit diesem Beschluss hat das Bundesverwaltungsgericht das Beschwerdeverfahren gemäß § 38 AVG iVm § 17 VwGVG bis zum Abschluss des von der Staatsanwaltschaft Steyr gegen den Antragsteller geführten Ermittlungsverfahrens zu einer näher bezeichneten Geschäftszahl ausgesetzt.
§ 38 Abs. 4 VwGG
Legal basis for dismissing the proceedings regarding the deadline-setting application because the administrative court issued a suspension order after the application was filed.
§§ 47 ff VwGG
§ 56 Abs. 1 zweiter Satz VwGG
4Die Entscheidung über den Aufwandersatz gründet sich auf §§ 47 ff, insbesondere auf § 56 Abs. 1 zweiter Satz VwGG in Verbindung mit der VwGHAufwandersatzverordnung 2014.
VwGHAufwandersatzverordnung 2014
1 zweiter Satz VwGG in Verbindung mit der VwGHAufwandersatzverordnung 2014.
§ 38 VwGG
2Der Verwaltungsgerichtshof hat in seiner Rechtsprechung zu § 38 VwGG bereits ausgeführt, dass in Übertragung der zur früheren (vor dem 1.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 22.4.2020, Fr 2020/14/0003
VwGH 22.4.2020, Fr 2020/14/0003, mwN).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 38 Abs. 4 VwGG

Legal basis for dismissing the proceedings regarding the deadline-setting application because the administrative court issued a suspension order after the application was filed.

§§ 47 ff, insbesondere auf § 56 Abs. 1 zweiter Satz VwGG in Verbindung mit der VwGHAufwandersatzverordnung 2014

Legal basis for the order to reimburse the applicant's expenses in the amount of € 793.20.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das Verfahren wird eingestellt.

Der Bund hat dem Antragsteller Aufwendungen in Höhe von € 793,20 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

1Der Antragsteller brachte mit Schriftsatz vom 5. Oktober 2023 einen Fristsetzungsantrag beim Bundesverwaltungsgericht ein. Das Bundesverwaltungsgericht legte diesen Antrag dem Verwaltungsgerichtshof am 11. Oktober 2023 gemeinsam mit dem Beschluss vom 10. Oktober 2023, W276 22692041/8Z, samt Zustellnachweis vor. Mit diesem Beschluss hat das Bundesverwaltungsgericht das Beschwerdeverfahren gemäß § 38 AVG iVm § 17 VwGVG bis zum Abschluss des von der Staatsanwaltschaft Steyr gegen den Antragsteller geführten Ermittlungsverfahrens zu einer näher bezeichneten Geschäftszahl ausgesetzt.

2Der Verwaltungsgerichtshof hat in seiner Rechtsprechung zu § 38 VwGG bereits ausgeführt, dass in Übertragung der zur früheren (vor dem 1. Jänner 2014 geltenden) Rechtslage des VwGG ergangenen Judikatur das Verfahren über einen Fristsetzungsantrag gemäß § 38 Abs. 4 VwGG einzustellen ist, wenn das säumige Verwaltungsgericht nach Einbringung eines Fristsetzungsantrages einen Beschluss fasst, womit das bei ihm anhängige Verfahren gemäß § 38 AVG (iVm § 17 VwGVG) ausgesetzt wird.

Ein solcher allenfalls auch erst während des Fristsetzungsverfahrens erlassener Beschluss beendet nämlich unbeschadet der für einen Antragsteller vor Aussetzung des Verfahrens zur Verfügung stehenden Möglichkeit, die Säumnis des Verwaltungsgerichts mittels Fristsetzungsantrag geltend zu machen die Entscheidungspflicht des Verwaltungsgerichts (vgl. VwGH 22.4.2020, Fr 2020/14/0003, mwN).

3Das Verfahren über den Fristsetzungsantrag war daher gemäß § 38 Abs. 4 VwGG einzustellen.

4Die Entscheidung über den Aufwandersatz gründet sich auf §§ 47 ff, insbesondere auf § 56 Abs. 1 zweiter Satz VwGG in Verbindung mit der VwGHAufwandersatzverordnung 2014.

Wien, am 22. November 2023