Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2023/10/0357 ECLI:AT:VWGH:2023:RA2023100357.L00 Generato dall'IA

Suspension of execution of school penalty under § 30 VwGG due to disproportionate economic burden

Numero d'incarto Ra 2023/10/0357
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) granted the applicant's request to suspend the execution of the contested decision pursuant to § 30 Abs. 2 VwGG. The case involved a challenge against an administrative court decision that had upheld a monetary fine issued by an authority under the School Compulsory Act 1985. The applicant filed an extraordinary revision coupled with a request for a stay of execution, alleging that the fine would result in an unreasonable economic burden. The VwGH ordered the suspension because the applicant demonstrated that immediate execution would cause a disproportionate disadvantage upon balancing public and private interests, and the opposing authority did not present compelling public interests against the suspension within the allotted time.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; If enforcement of a contested decision causes an unreasonable disadvantage to the applicant after balancing public interests, suspensive effect must be granted unless compelling public interests oppose it.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspensive effect school attendance act economic hardship proportionality principle administrative appeal disproportionate burden VwGG suspension

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Legal basis for granting the request to suspend the execution of the contested decision.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG

Legal basis for granting the request to suspend the execution of the contested decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

1Mit dem angefochtenen Beschluss vom 17. Mai 2023 bestätigte das Landesverwaltungsgericht Salzburg durch Abweisung einer Beschwerde sowie eines Verfahrenshilfeantrags ein Straferkenntnis der belangten Behörde i.A. des Schulpflichtgesetzes 1985.

2Gemäß § 30 Abs. 2 erster Satz VwGG ist einer Revision auf Antrag des Revisionswerbers die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung der berührten öffentlichen Interessen und Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses oder mit der Ausübung der durch das angefochtene Erkenntnis eingeräumten Berechtigung für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

3Mit ihrer (außerordentlichen) Revision hat die Revisionswerberin einen Aufschiebungsantrag verbunden und dazu ein Vorbringen zu einer aufgrund der verhängten Geldstrafe drohenden „unangemessenen wirtschaftlichen Belastung“ erstattet.

4Die belangte Behörde hat sich dazu ungeachtet eingeräumter Gelegenheit nicht geäußert.

5Dem Aufschiebungsantrag war daher stattzugeben.

Wien, am 2. November 2023