Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2023/06/0170 ECLI:AT:VWGH:2023:RA2023060170.L00 Generato dall'IA

Administrative court dismisses revision as inadmissible due to lack of fundamental legal question regarding boundary dispute.

Numero d'incarto Ra 2023/06/0170
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the revision against a lower court's decision to reject a boundary dispute complaint. The applicant argued for a hearing and civil court intervention, but the lower court correctly identified that any error in the consent declaration must be challenged via civil annulment. The court ruled that no fundamental legal question requiring review existed because the applicant's consent was already established, rendering the procedural objections inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 BVG; § 34 Abs. 1 VwGG: A revision is inadmissible if it does not depend on a question of fundamental legal significance, such as when the applicant's consent to boundary changes was already given and any potential error must be challenged through civil annulment proceedings rather than administrative review.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative revision admissibility fundamental legal question boundary dispute consent civil annulment requirement procedural defect dismissal rischio straordinario responsabilità per caso fortuito pericolo per l'incolumità pubblica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 BVG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
2Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
3Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 17 VermG
§ 43 Abs. 6 VermG
März 2019 eine Zustimmungserklärung gemäß § 43 Abs. 6 VermG zu den Grenzen der umzuwandelnden Grundstücke abgegeben.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 BVG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 BVG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
Art. 6 EMRK
März 2019 eine Zustimmungserklärung gemäß § 43 Abs. 6 VermG zu den Grenzen der umzuwandelnden Grundstücke abgegeben.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 31.1.2008, 2007/06/0258
6 EMRK stehe dem nicht entgegen, weil eine Klärung des strittigen Grenzverlaufes nicht durch die Vermessungsbehörden im Verwaltungsverfahren, sondern im Rechtsweg vor den ordentlichen Gerichten zu erfolgen habe (Hinweis auf VwGH 31.1.2008, 2007/06/0258).
VwGH 12.8.2014, 2011/06/0121
VwGH 10.4.2012, 2010/06/0134
etwa VwGH 10.4.2012, 2010/06/0134, mwN) aus, dass ein Irrtum über den Grenzverlauf bei Abgabe der Zustimmungserklärung durch eine gerichtliche Anfechtung geltend gemacht werden muss.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1Nach Art. 133 Abs. 4 BVG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

2Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren mit Beschluss zurückzuweisen.

3Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

4Mit Bescheid des Vermessungsamtes Baden (Behörde) vom 8. November 2021 wurden von Amts wegen zwei näher genannte Grundstücke gemäß § 17 Vermessungsgesetz (VermG) vom Grundsteuerkataster in den Grenzkataster umgewandelt.

5Die gegen diesen Bescheid erhobene Beschwerde der Revisionswerberin sie ist Eigentümerin eines angrenzenden Grundstückes wies die Behörde mit Beschwerdevorentscheidung vom 10. März 2022 als unbegründet ab.

6Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesverwaltungsgericht (BVwG) über Vorlageantrag der Revisionswerberin deren Beschwerde als unbegründet ab, bestätigte die Beschwerdevorentscheidung und erklärte eine Revision für nicht zulässig.

Begründend führte das LVwG soweit für das gegenständliche Verfahren relevant aus, die Revisionswerberin als betroffene Eigentümerin habe laut Niederschrift zur Grenzverhandlung vom 18. März 2019 eine Zustimmungserklärung gemäß § 43 Abs. 6 VermG zu den Grenzen der umzuwandelnden Grundstücke abgegeben. Diese stelle eine zivilrechtliche Vereinbarung dar; ein allfälliger Irrtum bei Abgabe der Zustimmungserklärung könne nur im Weg der gerichtlichen Anfechtung geltend gemacht werden.

Zum Entfall der beantragten mündlichen Verhandlung vor dem BVwG führte das BVwG unter anderem aus, Art. 6 EMRK stehe dem nicht entgegen, weil eine Klärung des strittigen Grenzverlaufes nicht durch die Vermessungsbehörden im Verwaltungsverfahren, sondern im Rechtsweg vor den ordentlichen Gerichten zu erfolgen habe (Hinweis auf VwGH 31.1.2008, 2007/06/0258).

7In der Zulässigkeitsbegründung rügt die Revisionswerberin „schwerwiegende“ Verfahrensmängel (unter anderem betreffend die Nichtdurchführung der im Vorlageantrag beantragten mündlichen Verhandlung) und bringt zum Verweis auf den Zivilrechtsweg lediglich vor, dieser habe erst dann stattzufinden, wenn sich die Parteien über den Grenzverlauf nicht einig seien (Hinweis auf VwGH 12.8.2014, 2011/06/0121).

Damit verkennt die Revision die hiezu ergangene Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes. Das BVwG führte nämlich in Übereinstimmung mit der ständigen hg. Rechtsprechung (vgl. etwa VwGH 10.4.2012, 2010/06/0134, mwN) aus, dass ein Irrtum über den Grenzverlauf bei Abgabe der Zustimmungserklärung durch eine gerichtliche Anfechtung geltend gemacht werden muss. Das hg. Erkenntnis vom 12.8.2014, 2011/06/0121, ist nicht einschlägig; in diesem Verfahren konnten sich die betroffenen Grundstückseigentümer nicht über den strittigen Grenzverlauf einigen, sodass eine mögliche Rechtsfolge des Gerichtsverweises gemäß § 25 Abs. 2 VermG in einer Zustimmungsfiktion gemäß § 25 Abs. 5 leg. cit. liegen kann. Im gegenständlichen Fall wurde von der Revisionswerberin jedoch eine Zustimmungserklärung zum Grenzverlauf unterzeichnet, die diese allenfalls zivilrechtlich anfechten kann.

Da die Klärung der strittigen Frage, ob bei Abgabe der Zustimmungserklärung ein Irrtum vorlag, nicht durch die Verwaltungsbehörde im Verwaltungsverfahren, sondern im Rechtsweg vor den ordentlichen Gerichten zu erfolgen hat, liegt auch die behauptete Verletzung der Verhandlungspflicht nicht vor (vgl. bereits VwGH 31.1.2008, 2007/06/0258).

8In der Revision wird somit keine Rechtsfrage aufgeworfen, der im Sinne des Art. 133 Abs. 4 BVG grundsätzliche Bedeutung zukäme; sie war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG zurückzuweisen.

Wien, am 12. Oktober 2023