Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Fr 2023/02/0002 ECLI:AT:VWGH:2023:FR2023020002.F00 Generato dall'IA

Admissibility of deadline-setting motion in administrative penalty appeal: 15-month limitation period displaces six-month decision deadline

Numero d'incarto Fr 2023/02/0002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the applicant’s motion to set a decision deadline, ruling it inadmissible because the statutory time limit had not yet expired. The dispute concerned a complaint against an administrative penalty imposed for traffic violations under the Road Traffic Act and Vehicle Act. The applicant argued that the regional administrative court was in default for failing to decide within the standard six-month period. The court held that this argument failed because, for complaints filed by the accused, the specific limitation period of fifteen months under § 43(1) of the Federal Act on the Administrative Disputes Act (VwGVG) displaces the general six-month deadline under § 34(1) VwGVG. Since the complaint was filed with the lower authority in July 2022 and the motion was submitted in January 2023, the fifteen-month period had not elapsed, rendering the motion for a deadline baseless and mandating its rejection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 Abs. 1 VwGVG; § 34 Abs. 1 VwGVG: The special limitation period of 15 months for appeals overrides the general six-month decision deadline, and requests to extend this period must be filed within that 15-month window.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal decision deadline limitation period extension request inadmissible filing infrazione alle norme della circolazione termini di ricorso contravvenzione per eccesso di velocità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 Abs. 1 VwGVG
VwGH 18.12.2014, Fr 2014/01/0048, und dem folgend VwGH 12.3.2015, Fr 2015/02/0001; 4.4.2017, Fr 2016/03/0005; 14.9.2021/06/0010; 15.2.2017, Fr 2017/08/0005; 20.8.2020, Fr 2020/05/0001; 14.9.2021, Fr 2021/06/0010) ist die Verjährungsfrist des § 43 Abs. 1 VwGVG als lex specialis zur Entscheidungsfrist des § 34 Abs.
§ 34 Abs. 1 VwGVG
1 VwGVG als lex specialis zur Entscheidungsfrist des § 34 Abs. 1 VwGVG anzusehen.
§ 38 Abs. 1 VwGG
Bei der Regelung der 15MonateFrist handelt es sich in diesem Sinne auch um die Festlegung einer längeren als der im Regelfall vorgesehenen sechsmonatigen Frist zur Entscheidung des Verwaltungsgerichts gemäß § 38 Abs. 1 VwGG und § 34 Abs.
§ 38 Abs. 4 VwGG
§ 34 VwGVG
Wird die Beschwerde vom Beschuldigten erhoben, hat das Verwaltungsgericht daher innerhalb von 15 Monaten zu entscheiden, wobei diese Frist mit dem Einlangen der Beschwerde bei der Verwaltungsbehörde ausgelöst wird; die sechsmonatige Frist des § 34 VwGVG wird für diesen Fall verdrängt.
§ 34 Abs. 1 VwGG
1 und 4 VwGG in Verbindung mit § 34 Abs. 1 VwGG wegen mangelnder Berechtigung zu seiner Erhebung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 38 Abs. 1 und 4 VwGG in Verbindung mit § 34 Abs. 1 VwGVG
Procedural basis cited in the operative decision for dismissing the motion to set a deadline due to lack of entitlement (mangelnder Berechtigung).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 18.12.2014, Fr 2014/01/0048
VwGH 18.12.2014, Fr 2014/01/0048, und dem folgend VwGH 12.3.2015, Fr 2015/02/0001; 4.4.2017, Fr 2016/03/0005; 14.9.2021/06/0010; 15.2.2017, Fr 2017/08/0005; 20.8.2020, Fr 2020/05/0001; 14.9.2021, Fr 2021/06/0010) ist die Verjährungsfrist des § 43 Abs.
VwGH 12.3.2015, Fr 2015/02/0001
VwGH 18.12.2014, Fr 2014/01/0048, und dem folgend VwGH 12.3.2015, Fr 2015/02/0001; 4.4.2017, Fr 2016/03/0005; 14.9.2021/06/0010; 15.2.2017, Fr 2017/08/0005; 20.8.2020, Fr 2020/05/0001; 14.9.2021, Fr 2021/06/0010) ist die Verjährungsfrist des § 43 Abs.
VwGH 4.4.2017, Fr 2016/03/0005
VwGH 14.9.2021/06/0010
VwGH 15.2.2017, Fr 2017/08/0005
VwGH 20.8.2020, Fr 2020/05/0001
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 38 Abs. 1 und 4 VwGG in Verbindung mit § 34 Abs. 1 VwGVG

Procedural basis cited in the operative decision for dismissing the motion to set a deadline due to lack of entitlement (mangelnder Berechtigung).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der Fristsetzungsantrag wird zurückgewiesen.

1Mit Straferkenntnis der Bezirkshauptmannschaft St. Johann im Pongau vom 7. Juni 2022 wurde der Antragsteller diverser Übertretungen nach der StVO und dem KFG für schuldig erkannt. Die dagegen erhobene Beschwerde vom 7. Juli 2022 langte am selben Tag via ERV bei der Bezirkshauptmannschaft St. Johann im Pongau ein. Mit Schriftsatz vom 23. Jänner 2023, beim Landesverwaltungsgericht Salzburg am selben Tag via ERV einlangend, stellte der Antragsteller durch seinen rechtsfreundlichen Vertreter den vorliegenden Fristsetzungsantrag.

2Begründend führte er darin aus, dass das Landesverwaltungsgericht Salzburg säumig sei, da es innerhalb der auferlegten Entscheidungsfrist von sechs Monaten keine Entscheidung erlassen habe.

3Nach ständiger Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes (vgl. VwGH 18.12.2014, Fr 2014/01/0048, und dem folgend VwGH 12.3.2015, Fr 2015/02/0001; 4.4.2017, Fr 2016/03/0005; 14.9.2021/06/0010; 15.2.2017, Fr 2017/08/0005; 20.8.2020, Fr 2020/05/0001; 14.9.2021, Fr 2021/06/0010) ist die Verjährungsfrist des § 43 Abs. 1 VwGVG als lex specialis zur Entscheidungsfrist des § 34 Abs. 1 VwGVG anzusehen. Wird die Beschwerde vom Beschuldigten erhoben, hat das Verwaltungsgericht daher innerhalb von 15 Monaten zu entscheiden, wobei diese Frist mit dem Einlangen der Beschwerde bei der Verwaltungsbehörde ausgelöst wird; die sechsmonatige Frist des § 34 VwGVG wird für diesen Fall verdrängt. Bei der Regelung der 15MonateFrist handelt es sich in diesem Sinne auch um die Festlegung einer längeren als der im Regelfall vorgesehenen sechsmonatigen Frist zur Entscheidung des Verwaltungsgerichts gemäß § 38 Abs. 1 VwGG und § 34 Abs. 1 VwGVG. Zur näheren Begründung wird gemäß § 43 Abs. 2 und Abs. 9 VwGG auf die zitierten Beschlüsse verwiesen.

4Im vorliegenden Fall ist die vom Antragsteller als Beschuldigten gegen das Straferkenntnis vom 7. Juni 2022 erhobene Beschwerde am 7. Juli 2022 bei der Bezirkshauptmannschaft St. Johann im Pongau eingelangt. Der am 23. Jänner 2023 beim Landesverwaltungsgericht Salzburg somit vor Ablauf der 15Monatsfrist eingebrachte Fristsetzungsantrag war daher unzulässig.

5Der Fristsetzungsantrag war somit gemäß § 38 Abs. 1 und 4 VwGG in Verbindung mit § 34 Abs. 1 VwGG wegen mangelnder Berechtigung zu seiner Erhebung mit Beschluss zurückzuweisen.

Wien, am 13. Februar 2023