VwGH dismisses appeal regarding deportation ban; complaint on decision duty rejected without changing legal position.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court dismissed the appeal against a decision rejecting the complaint regarding the duty to decide on a deportation ban. The lower court had rejected the complaint as unfounded while granting the complaint on the duty to decide, but this procedural outcome does not alter the applicant's legal position. Consequently, the court held that the decision is not subject to enforcement and the request for suspensive effect is therefore unproductive.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30 Abs. 2 VwGG; § 69 Abs. 2 FPG: A decision granting a complaint on the duty to decide while rejecting the substantive complaint does not change the applicant's legal position and is therefore not subject to enforcement under § 30 Abs. 2 VwGG.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
Mit dem angefochtenen Erkenntnis wurde der Beschwerde wegen Verletzung der Entscheidungspflicht über den Antrag auf Aufhebung des erlassenen unbefristeten Aufenthaltsverbots stattgegeben und unter einem der Antrag auf Aufhebung gemäß § 69 Abs. 2 FPG als unbegründet abgewiesen.
Derartige Entscheidungen bewirken nach ständiger Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes (vgl. VwGH 19.08.2014, Ra 2014/21/0037, VwGH 11.4.2016, Ra 2016/21/0108) keine Änderung der bisherigen Rechtsposition und sind daher einem Vollzug im Sinne des § 30 Abs. 2 VwGG nicht zugänglich.
Schon von daher ist der mit der Revision verbundene Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung nach der genannten Bestimmung nicht zielführend.
Wien, am 31. Jänner 2022