Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2022/19/0083 ECLI:AT:VWGH:2022:RA2022190083.L00 Generato dall'IA

Suspensive effect of extraordinary revision in asylum subsidiary protection: lack of disproportionate disadvantage and no deportation title.

Numero d'incarto Ra 2022/19/0083
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the application for the grant of suspensive effect to the extraordinary revision, thereby allowing the lower court's judgment to remain in force. The case concerned a challenge to a federal administrative court decision that upheld the Federal Office for Immigration and Asylum's denial of the applicants' requests for international protection, while simultaneously granting them subsidiary protection status and issuing limited residence permits. Under § 30 para. 2 of the Administrative Court Act (VwGG), the court determined that the applicants failed to demonstrate that the enforcement of the contested judgment would result in a disproportionate disadvantage, particularly noting that the decision did not serve as a title for deportation proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 1, 2 VwGG: Suspension of extraordinary appeal requires proof of disproportionate disadvantage from execution; absent a deportation order, execution of a decision granting subsidiary protection status does not constitute such disadvantage.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal suspensive effect subsidiary protection disproportionate disadvantage deportation order public interest VwGG asilo familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 1 VwGG
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
Art. 133 Abs. 4 BVG
der Bescheide des BFA erhobenen Beschwerden der Revisionswerberinnen als unbegründet ab und erklärte die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG für nicht zulässig.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 2.2.2021, Ra 2021/19/0003
VwGH 2.2.2021, Ra 2021/19/0003).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

1Mit Bescheiden vom 8. Oktober 2021 wies das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (BFA) die Anträge der Revisionswerberinnen auf internationalen Schutz hinsichtlich der Zuerkennung des Status der Asylberechtigen ab (Spruchpunkt I.), erkannte ihnen den Status der subsidiär Schutzberechtigten zu (Spruchpunkt II.) und erteilte ihnen befristete Aufenthaltsberechtigungen (Spruchpunkt III.).

2Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesverwaltungsgericht die gegen Spruchpunkt I. der Bescheide des BFA erhobenen Beschwerden der Revisionswerberinnen als unbegründet ab und erklärte die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG für nicht zulässig.

3Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision, mit der ein Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden ist.

4Gemäß § 30 Abs. 1 erster Satz VwGG hat die Revision keine aufschiebende Wirkung. Gemäß § 30 Abs. 2 erster Satz VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof ab Vorlage der Revision jedoch auf Antrag des Revisionswerbers die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung der berührten öffentlichen Interessen und Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses oder mit der Ausübung der durch das angefochtene Erkenntnis eingeräumten Berechtigung für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

5Dass mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses für die Revisionswerberinnen denen der Status der subsidiär Schutzberechtigten zuerkannt und befristete Aufenthaltsberechtigungen erteilt wurden ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre, legen die Revisionswerberinnen nicht dar, zumal die angefochtene Entscheidung keinen Titel für die Durchführung einer Abschiebung darstellt (vgl. VwGH 2.2.2021, Ra 2021/19/0003).

6Dem Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung war daher nicht stattzugeben.

Wien, am 23. Juni 2022