Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2022/16/0068 ECLI:AT:VWGH:2025:RA2022160068.L00 Generato dall'IA

Joint and several vs. proportional liability for state-advanced expert fees under § 40 ZPO and § 2 Abs. 2 GEG

Numero d'incarto Ra 2022/16/0068
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) annulled the decision of the Federal Administrative Court, ruling in favor of the plaintiff-applicant. The case concerned a dispute over the enforcement of court-ordered expert witness fees in a civil proceedings, where the lower administrative court had upheld a directive for the plaintiff to pay the full amount of 10,109 EUR jointly and severally ("zur ungeteilten Hand") with the defendant. The VwGH determined that the initial court order from 2019, which directed payment from state funds with a subsequent reimbursement obligation, did not establish a joint and several liability but rather a shared cost-burden based on the parties' interests under § 40 ZPO, which implies a proportional division rather than solidary liability. The decisive legal basis involved the interpretation of § 2(2) of the Judicial Collection Act (GEG) regarding the requirement for a specific determination of which party bears what extent of replacement costs, and § 40 ZPO, which governs the initial burden of costs for actions taken in the interest of both parties, clarifying that "joint" cost-bearing does not equate to solidary liability enforceable through full joint collection against a single party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 2 Abs. 2 GEG; § 40 ZPO: A principle decision establishing joint liability for costs does not bind the authority to order joint payment without a specific allocation when a final cost ruling exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
joint liability costs principle decision binding expert fees allocation costs of proceedings administrative authority discretion ripartizione delle spese ripetibili dell'avvocato addebito di tasse

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 2 Abs. 2 GEG
Diesen letztgenannten Betrag „haben die klagende und die beklagte Partei zu tragen, weil sie Beweisführer waren und die Amtshandlung in ihrem Interesse vorgenommen wurde (§ 2 Abs. 2 GEG, § 40 ZPO)“.
§ 40 ZPO
Zwar werde im Ausspruch auf die allgemeine gesetzliche Regelung des § 40 ZPO verwiesen, dies sei einem konkreten Individualausspruch, welche Partei in welchem Umfang zur Kostentragung verpflichtet sei, aber nicht gleichzusetzen.
§ 42 Abs. 2 Z 1 VwGG
Legal basis cited for the annulment of the challenged administrative court decision due to illegality in its content.
§§ 47 ff VwGG iVm der VwGHAufwandersatzverordnung 2014
Provisions cited to justify the award of compensation for costs and expenses.
§ 36 VwGG
15Der Verwaltungsgerichtshof hat nach Einleitung des Vorverfahrens gemäß § 36 VwGG, in dessen Rahmen keine Revisionsbeantwortung erstattet wurde, erwogen:
§ 40 Abs. 1 ZPO
22§ 40 Abs. 1 ZPO regelt, wer die im Zivilprozess entstandenen Kosten unbeschadet einer allfälligen Ersatzpflicht des Gegners zunächst zu tragen hat.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 18.9.2002, 98/17/0310
VwGH 18.9.2002, 98/17/0310).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 42 Abs. 2 Z 1 VwGG

Legal basis cited for the annulment of the challenged administrative court decision due to illegality in its content.

§§ 47 ff VwGG iVm der VwGHAufwandersatzverordnung 2014

Provisions cited to justify the award of compensation for costs and expenses.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das angefochtene Erkenntnis wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben.

Der Bund hat der Revisionswerberin Aufwendungen in der Höhe von 1.346,40 € binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

1Die Revisionswerberin war in einem Verfahren vor dem Handelsgericht Wien (im Folgenden: Handelsgericht) klagende Partei.

2Mit Beschluss vom 21. Februar 2012 bestellte das Handelsgericht einen Sachverständigen und beauftragte ihn mit der Erstellung eines Gutachtens.

3Mit Beschluss vom 28. November 2019 bestimmte das Handelsgericht die Gebühren des Sachverständigen mit 14.609 €. Unter einem wurde die Buchhaltungsagentur des Bundes angewiesen, nach Rechtskraft des Beschlusses diesen Betrag an den Sachverständigen zu überweisen, und zwar den erliegenden Kostenvorschuss der klagenden Partei von 3.000 €, den erliegenden Kostenvorschuss der beklagten Partei von 1.500 € sowie den Betrag von 10.109 € vorschussweise aus Amtsgeldern. Diesen letztgenannten Betrag „haben die klagende und die beklagte Partei zu tragen, weil sie Beweisführer waren und die Amtshandlung in ihrem Interesse vorgenommen wurde (§ 2 Abs. 2 GEG, § 40 ZPO)“.

4Das Oberlandesgericht Wien gab dem gegen diesen Beschluss erhobenen Rekurs der beklagten Partei keine Folge, sodass dieser in Rechtskraft erwuchs.

5Mit Zahlungsauftrag (Mandatsbescheid) vom 21. Oktober 2020 schrieb die Kostenbeamtin des Handelsgerichts der Revisionswerberin als der im Verfahren vor dem Handelsgericht klagenden Partei sowie der beklagten Partei die Sachverständigengebühren iHv 10.109 € sowie eine Einhebungsgebühr gemäß § 6a Abs. 1 GEG iHv 8 € zur ungeteilten Hand vor.

6Dagegen erhob die Revisionswerberin Vorstellung und wandte ein, dass die Vorschreibung entsprechend der rechtskräftigten Kostenentscheidung des Grundverfahrens hätte vorgenommen werden müssen.

7Mit Bescheid vom 3. Jänner 2021 verpflichtete die Präsidentin des Handelsgerichts die Revisionswerberin und die im Grundverfahren beklagte Partei zur ungeteilten Hand zur Zahlung der Sachverständigengebühren iHv 10.109 € sowie einer Einhebungsgebühr gemäß § 6a Abs. 1 GEG iHv 8 €.

8Begründend führte die Präsidentin aus, im Gebührenbestimmungsbeschluss vom 28. November 2019 sei die Kostentragung des vorläufig aus Amtsgeldern angewiesenen Teilbetrags von 10.109 € der klagenden und der beklagten Partei zur Gänze überantwortet worden, ohne eine beitrags- oder anteilsmäßige Aufteilung zwischen den Parteien vorzunehmen. Im Grundverfahren habe das Oberlandesgericht als Berufungsgericht in seinem (rechtskräftigen) Urteil vom 25. Mai 2020 eine Kostenersatzregelung dahingehend getroffen, dass die Klägerin von den aus Amtsgeldern gezahlten Sachverständigengebühren 35,76 %, die Beklagte 64,24 % zu zahlen habe. Entgegen der Meinung der Revisionswerberin entspreche der Zahlungsauftrag der ihm zu Grunde liegenden Entscheidungen des Gerichts. Die Verpflichtung der Revisionswerberin zur ungeteilten Hand mit dem Prozessgegner die aus Amtsgeldern berichtigten Sachverständigengebühren iHv 10.109 € zahlen zu müssen, ergebe sich unmittelbar und bindend aus dem im erstinstanzlichen Verfahren ergangenen rechtskräftigen Beschluss vom 28. November 2019, der mit dem angefochtenen Zahlungsauftrag bloß umgesetzt worden sei. Dieser Grundsatzbeschluss stelle keine vorläufige Entscheidung dar, die durch die nachfolgende Kostenentscheidung des Gerichts überholt wäre. Maßgeblich sei der Grundsatzbeschluss. Darin habe das Prozessgericht eine solidarische Zahlungsverpflichtung ausgesprochen. Die interne Kostenaufteilung entsprechend der Kostenentscheidung des Berufungsurteils bleibe den Parteien vorbehalten.

9Gegen diesen Bescheid erhob die Revisionswerberin Beschwerde und brachte vor, das Handelsgericht habe es im Beschluss vom 28. November 2019 verabsäumt, entgegen § 2 Abs. 2 GEG zu bestimmen, welche Partei in welchem Umfang gegenüber dem Bund ersatzpflichtig sei. Das Fehlen einer solchen Bestimmung führe keineswegs dazu, dass dadurch eine Solidarverpflichtung der Parteien unterstellt werden dürfe. Der unvollständig gebliebene Beschluss habe keine Zahlungspflicht der Revisionswerberin begründet, weshalb Einbringungsmaßnahmen gesetzwidrig seien. Die konkrete Bestimmung des jeweiligen Umfangs der Ersatzpflicht der Verfahrensparteien sei ein wesentlicher Bestandteil des Ausspruchs nach § 2 Abs. 2 GEG. Fehle ein solcher, entstehe keine Zahlungspflicht.

10Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesverwaltungsgericht die Beschwerde der Revisionswerberin als unbegründet ab und sprach aus, dass eine Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zulässig sei.

11Nach Schilderung des Verfahrensgeschehens stellte das Bundesverwaltungsgericht fest, dass die Revisionswerberin für die vorschussweise aus Amtsgeldern entrichteten Sachverständigengebühren iHv 10.109 € mit der beklagten Partei zur ungeteilten Hand zahlungspflichtig sei.

12In rechtlicher Hinsicht erwog das Bundesverwaltungsgericht, dass nach dem eindeutigen Wortlaut des § 6b Abs. 4 GEG im Verfahren zur Einbringung im Justizverwaltungsweg weder das Bestehen noch die Rechtmäßigkeit einer im Grundverfahren dem Grunde und der Höhe nach bereits rechtskräftig festgestellten Zahlungspflicht überprüft werden könne. Diese Bestimmung entspreche dem geltenden Grundsatz, dass die Vorschreibungsbehörde als Justizverwaltungsorgan an die Entscheidung der Gerichte gebunden sei. Gegen einen Zahlungsauftrag, mit dem die sich aus einer rechtskräftigen gerichtlichen Entscheidung ergebenden Beträge vorgeschrieben würden, könne ein Rechtsmittel nur dann erhoben werden, wenn die Zahlungsfrist unrichtig bestimmt worden sei oder der Zahlungsauftrag der ihm zugrundeliegenden Entscheidung des Gerichts nicht entspreche. Das bedeute, dass eine Bindung an die dem Einbringungsverfahren zugrundeliegende rechtskräftige gerichtliche Entscheidung, in welcher die Revisionswerberin als Gebührenpflichtige geführt werde, bestehe und weder der belangten Behörde noch dem Bundesverwaltungsgericht eine selbständige Prüfungsbefugnis bezüglich der Rechtmäßigkeit dieser gerichtlichen Entscheidung zukomme. Diese gerichtliche Entscheidung dürfe nicht im Wege der Justizverwaltung hinterfragt oder abgeändert werden. Dass der angefochtene Bescheid nicht der zugrundeliegenden rechtskräftigen Gerichtsentscheidung entspreche, werde zwar von der Revisionswerberin behauptet, sei aber nicht ersichtlich. Es sei auch nicht vorgebracht worden, dass die vorgeschriebenen Beträge bereits entrichtet oder falsch berechnet worden seien. Die Revisionswerberin sei daher zu Recht zur Zahlung von Gebühren iHv 10.109 € verpflichtet worden.

13Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende Revision, die das Bundesverwaltungsgericht dem Verwaltungsgerichtshof unter Anschluss der Verfahrensakten vorlegte.

14In der Revision wird zur Zulässigkeit vorgebracht, das Prozessgericht habe in seiner Entscheidung vom 28. November 2019 keinen inhaltlich vollständigen Beschluss iSd § 2 Abs. 2 GEG gefasst, weil ein den rechtsstaatlichen Erfordernissen entsprechender deutlicher Ausspruch fehle, welche Partei in welchem Umfang die aus Amtsgeldern ausbezahlte Sachverständigengebühr von 10.109 € dem Bund zu ersetzen habe. Zwar werde im Ausspruch auf die allgemeine gesetzliche Regelung des § 40 ZPO verwiesen, dies sei einem konkreten Individualausspruch, welche Partei in welchem Umfang zur Kostentragung verpflichtet sei, aber nicht gleichzusetzen. Auch sei das Bundesverwaltungsgericht von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes zu § 40 ZPO abgewichen, wonach eine gemeinschaftliche Kostentragung nach § 40 ZPO keineswegs eine Solidarverpflichtung („zur ungeteilten Hand“), sondern vielmehr eine Teilung der Kosten nach Parteien bzw. nach Köpfen bedeute.

15Der Verwaltungsgerichtshof hat nach Einleitung des Vorverfahrens gemäß § 36 VwGG, in dessen Rahmen keine Revisionsbeantwortung erstattet wurde, erwogen:

16Die Revision ist zulässig und begründet.

17§ 2 und 6b Gerichtliches Einbringungsgesetz (GEG), BGBl. Nr. 288/1962 idF BGBl. I Nr. 19/2015, lauteten auszugsweise wie folgt:

„§ 2 (1) Die im § 1 Z 5 lit. a bis f genannten Kosten sind, sofern hiefür kein Kostenvorschuß (§ 3) erlegt wurde oder keine andere Regelung getroffen ist, aus Amtsgeldern zu berichtigen; diese und die im § 1 Z 5 lit. g und Z 7 genannten Kosten sind dem Bund von der Partei zu ersetzen, die nach den bestehenden Vorschriften hiezu verpflichtet ist. Hiebei ist, wenn über die Kostenersatzpflicht der Parteien schon rechtskräftig entschieden worden ist, von dieser Entscheidung auszugehen. Mangels einer Vorschrift oder Entscheidung sind diese Beträge von denjenigen Beteiligten zu ersetzen, die sie veranlaßt haben oder in deren Interesse die Amtshandlung vorgenommen wurde. Mehrere Personen, die zum Ersatz desselben Betrages verpflichtet sind, haften zur ungeteilten Hand.

(2) Sind in bürgerlichen Rechtssachen die Kosten einer Amtshandlung, die den Betrag von 300 Euro übersteigen, aus Amtsgeldern zu berichtigen oder berichtigt worden, so hat das erkennende Gericht (der Vorsitzende) mit der Auszahlungsanweisung oder, wenn die Auszahlung nicht vom Richter angeordnet wird, unverzüglich nach dieser Anweisung mit gesondertem Beschluß dem Grunde nach zu bestimmen, welche Partei in welchem Umfang diese Kosten nach Abs. 1 zu ersetzen hat. Gegen diesen Beschluß ist der Rekurs zulässig.

[...]

§ 6b [...]

[...]

(4) Im Verfahren zur Einbringung im Justizverwaltungsweg können weder das Bestehen noch die Rechtmäßigkeit einer im Grundverfahren dem Grunde und der Höhe nach bereits rechtskräftig festgestellten Zahlungspflicht überprüft werden.“

18§ 40 Zivilprozessordnung (ZPO), RGBl. Nr. 113/1895, lautet:

„(1) Jede Partei hat die durch ihre Processhandlungen verursachten Kosten zunächst selbst zu bestreiten. Die Kosten solcher gerichtlicher Handlungen, welche von beiden Parteien gemeinschaftlich veranlasst oder vom Gerichte im Interesse beider Parteien auf Antrag oder von Amts wegen vorgenommen werden, sind von beiden Parteien gemeinschaftlich zu bestreiten.

(2) Inwieferne den Parteien ein Anspruch auf Ersatz der von ihnen bestrittenen Kosten zusteht, ist, soweit dieses Gesetz nicht besondere Anordnungen enthält, nach den Bestimmungen dieses Titels zu beurtheilen.“

19Nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ist bei der Entscheidung über die Vorschreibung der Zahlung von vorläufig aus Amtsgeldern entrichteten Gebühren eine bereits vorliegende Kostenentscheidung im Prozess zu Grunde zu legen. Eine Grundsatzentscheidung gemäß § 2 Abs. 2 GEG behält auch nach der Entscheidung in der Hauptsache und der Entscheidung der Kostenersatzpflicht der Parteien untereinander ihre Wirkung und entfaltet die in § 7 Abs. 1 GEG zum Ausdruck gebrachte Bindungswirkung für die Verwaltungsbehörde bei der Entscheidung, von wem der Rückersatz zu fordern ist (vgl. VwGH 18.9.2002, 98/17/0310).

20Der vorliegende Grundsatzbeschluss vom 28. November 2019 enthält in seinem Spruch die Bestimmung der Sachverständigengebühren und die Anweisung an die Buchhaltungsagentur des Bundes die aus den Kostenvorschüssen erliegenden Beträge auf ein näher bezeichnetes Konto des Sachverständigen zu überweisen. Hinsichtlich des nicht durch Kostenvorschüsse gedeckten Betrags, der zunächst vorschussweise aus Amtsgeldern zu entrichten war, hätten die Revisionswerberin und die beklagte Partei aufzukommen, weil die Amtshandlung in ihrem Interesse vorgenommen worden sei.

21Der Grundsatzbeschluss enthält keine ausdrückliche Anordnung, welche Partei in welchem Ausmaß zum Ersatz verpflichtet ist, wohl aber einen Verweis auf § 40 ZPO.

22§ 40 Abs. 1 ZPO regelt, wer die im Zivilprozess entstandenen Kosten unbeschadet einer allfälligen Ersatzpflicht des Gegners zunächst zu tragen hat. Danach hat jede Partei die durch ihre Prozesshandlungen verursachten Kosten zunächst selbst zu bestreiten. Die Kosten solcher gerichtlichen Handlungen, welche von beiden Parteien gemeinschaftlich veranlasst oder vom Gericht im Interesse beider Parteien auf Antrag oder von Amts wegen vorgenommen werden, sind von den Parteien gemeinschaftlich zu bestreiten, was die Teilung nach Parteien bedeutet (vgl. Dokalik/Schuster, Gerichtsgebühren14, § 2 GEG E 27, mwN aus der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes).

23Im vorliegenden Fall hat das Handelsgericht im Grundsatzbeschluss ausdrücklich festgehalten, dass die klagende und die beklagte Partei den vorschussweise aus Amtsgeldern entrichteten Betrag zu tragen haben und dass das Sachverständigengutachten im Interesse beider Verfahrensparteien eingeholt wurde, ohne eine Solidarhaftung oder eine Haftung zur ungeteilten Hand auszusprechen. Eine Auferlegung des gesamten Betrags auf die Revisionswerberin findet somit im Beschluss vom 28. November 2019 keine Grundlage.

24Das angefochtene Erkenntnis war daher gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG aufzuheben.

25Der Ausspruch über den Aufwandersatz gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG iVm der VwGHAufwandersatzverordnung 2014.

Wien, am 30. Jänner 2025