Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2022/01/0372 ECLI:AT:VWGH:2023:RA2022010372.L00 Generato dall'IA

Ordinary revision dismissed; suspension of effect denied due to prior similar rejection and public interest in orderly immigration.

Numero d'incarto Ra 2022/01/0372
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Appeal lifted the lower court's decision to remand the citizenship application and declared the ordinary revision inadmissible. The parties argued for citizenship or extension, but the court relied on a prior decision denying suspension of effect in an identical scenario involving a remand procedure. Consequently, the extraordinary revision was rejected because the public interest in maintaining an orderly immigration system outweighed the applicant's need for immediate relief.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 43 Abs. 2, 9 VwGG: The extraordinary revision to grant suspensive effect is denied when a prior decision in an identical factual situation already refused such effect, citing the public interest in an orderly immigration system.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision suspensive effect citizenship grant orderly immigration system remand procedure public interest inadmissible revision stato richiesto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
§ 28 Abs. 3 VwGG
Art. 133 Abs. 4 BVG
Weiters wurde ausgesprochen, dass die ordentliche Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG unzulässig sei (II.).
§ 43 Abs. 2 und 9 VwGG
5Auf die Begründung dieses Beschlusses wird daher gemäß § 43 Abs. 2 und 9 VwGG verwiesen (vgl.
§ 11a Abs. 7 StbG
§ 17 Abs. 1 Z 1 StbG
§ 18 StbG
§ 5 Abs. 3 StbG
§ 4 Satz 2 StbG
§ 19 Abs. 2 Satz 1 StbG

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 17.4.2009, AW 2009/12/0002
VwGH 17.4.2009, AW 2009/12/0002).
VwGH 28.9.2022, Ra 2022/01/0284
VwGH 27.1.2023, Ra 2022/01/0371
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

1Mit Bescheid der Salzburger Landesregierung (Amtsrevisionswerberin) vom 25. April 2022 wurde der Antrag der Erstmitbeteiligten, einer Staatsangehörigen Afghanistans, auf Verleihung der österreichischen Staatsbürgerschaft bzw. der zweit- und drittmitbeteiligten Parteien auf Erstreckung der Verleihung gemäß § 11a Abs. 7, § 17 Abs. 1 Z 1, § 18 Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (StbG) iVm § 5 Abs. 3, § 4 Satz 2 und § 19 Abs. 2 Satz 1 leg. cit. abgewiesen.

2Mit dem angefochtenen Beschluss des Landesverwaltungsgerichts Salzburg (Verwaltungsgericht) wurde infolge der dagegen von den mitbeteiligten Parteien erhobenen Beschwerde der angefochtene Bescheid gemäß § 28 Abs. 3 VwGG behoben und die Angelegenheit zur Erlassung eines neuen Bescheides an die Amtsrevisionswerberin zurückverwiesen (I.). Weiters wurde ausgesprochen, dass die ordentliche Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG unzulässig sei (II.).

3Gegen diesen Beschluss richtet sich die vorliegende außerordentliche Amtsrevision, mit der ein Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden ist.

4Der Verwaltungsgerichtshof hat mit Beschluss vom 28. September 2022, Ra 2022/01/0284, einem Antrag der Amtsrevisionswerberin auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung in einer vergleichbaren Konstellation (Aufhebung eines den Verleihungsantrag gemäß § 11a Abs. 7 StbG abweisenden Bescheides und Zurückverweisung zur Erlassung eines neuen Bescheides) nicht stattgegeben; dem dortigen Antrag lag im Hinblick auf die geltend gemachte Effektivität der Amtsrevision bzw. den Hinweis auf die hohe Bedeutung eines geordneten Zuwanderungswesens als öffentliches Interesse auch ein mit der Begründung des gegenständlichen Antrags in seinen maßgeblichen Gesichtspunkten vergleichbares Vorbringen zu Grunde.

5Auf die Begründung dieses Beschlusses wird daher gemäß § 43 Abs. 2 und 9 VwGG verwiesen (vgl. VwGH 17.4.2009, AW 2009/12/0002).

6Aus den dort genannten Gründen war auch dem vorliegenden Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung nicht stattzugeben (vgl. auch den Beschluss vom heutigen Tag VwGH Ra 2022/01/0371).

Wien, am 27. Jänner 2023