Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2021/18/0138 ECLI:AT:VWGH:2021:RA2021180138.L00 Generato dall'IA

Suspension of deportation order pending extraordinary revision based on disproportionate disadvantage under § 30 Abs. 2 VwGG

Numero d'incarto Ra 2021/18/0138
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Austrian Administrative Court (VwGH) granted the applicant’s request for interim suspension of the enforcement of the appealed decision, thereby allowing the extraordinary revision to proceed without immediate execution of the removal order. The dispute concerned a complaint against a Federal Administrative Court decision that had denied international protection, refused a residence permit for compelling reasons, and issued a return decision authorizing deportation to the Russian Federation. The applicant argued that immediate execution would cause a disproportionate disadvantage and violate Articles 2 and 3 of the European Convention on Human Rights (ECHR). Relying on § 30 para. 2 of the Administrative Court Act (VwGG), the court held that the applicant had demonstrated a disproportionate disadvantage associated with the immediate enforcement of the deportation order, and found no compelling or predominant public interests opposing the grant of suspensive effect, thus ordering that the revision be granted interim suspension.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; The Administrative Court of Appeal must grant a request for suspensive effect if no overriding public interest opposes it and immediate execution would cause disproportionate hardship to the applicant.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision suspensive effect deportation order disproportionate hardship overriding public interest Articles 2 and 3 ECHR Federal Office for Aliens

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Main ground for granting the request for interim suspension of the deportation order, as it sets the criteria for suspending enforcement in the presence of a disproportionate disadvantage without contrary compelling public interest.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG

Main ground for granting the request for interim suspension of the deportation order, as it sets the criteria for suspending enforcement in the presence of a disproportionate disadvantage without contrary compelling public interest.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

1Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Bundesverwaltungsgericht im Beschwerdeverfahren den Antrag des Revisionswerbers auf internationalen Schutz betreffend die Gewährung von subsidiärem Schutz ab, erteilte ihm keinen Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen, erließ gegen ihn eine Rückkehrentscheidung, stellte fest, dass seine Abschiebung in die Russische Föderation zulässig sei, und legte eine Frist für die freiwillige Ausreise fest. Die Revision an den Verwaltungsgerichtshof erklärte es für nicht zulässig.

2Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision, mit der ein Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden ist. Begründend brachte der Revisionswerber vor, der sofortige Vollzug der angefochtenen Entscheidung sei für ihn aus näher genannten Gründen mit einem unverhältnismäßigen Nachteil und einer Verletzung seiner Rechte nach Art. 2 und 3 EMRK verbunden.

3Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl gab zu diesem Antrag innerhalb der gesetzten Frist keine Stellungnahme ab.

4Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag des Revisionswerbers der Revision die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung aller berührten Interessen mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

5Im vorliegenden Fall hat der Revisionswerber in seinem Antrag unverhältnismäßige Nachteile dargelegt, die mit dem sofortigen Vollzug des Abschiebetitels verbunden wären. Dass der Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zwingende oder zumindest überwiegende öffentliche Interessen entgegenstünden, ist nicht zu erkennen.

6Dem Antrag war daher stattzugeben.

Wien, am 6. Mai 2021