Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2021/17/0067 ECLI:AT:VWGH:2021:RA2021170067.L00 Generato dall'IA

Asylum and foreign police proceedings: disproportionate disadvantage of immediate execution justifies suspensive effect under § 30 VwGG

Numero d'incarto Ra 2021/17/0067
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Verwaltungsgerichtshof granted the applicant's request to restore the suspensive effect of the contested administrative decision, finding that immediate execution would cause a disproportionate disadvantage. The dispute concerned an asylum and foreign police matter where the applicant challenged a decision that lacked automatic suspensive effect, arguing that immediate enforcement, including potential deportation, would be excessively detrimental due to a business activity established in the country. Applying § 30(2) of the Federal Act on the Administration of the Courts (VwGG), the court held that the applicant's claim of disproportionate harm was not manifestly incorrect and that no overriding public interests opposed the grant of suspensive effect, thereby staying the execution of the underlying order pending the outcome of the revision proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; The Administrative Court of Austria may grant a stay of execution upon request if the immediate enforcement causes an unreasonable disadvantage to the applicant and no overriding public interests oppose such suspension.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution proportionality principle overriding public interest asylum applicant business operations

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Legal basis for granting the request for suspensive effect of the revision.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG

Legal basis for granting the request for suspensive effect of the revision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

1In den gegenständlichen Angelegenheiten nach dem Asylgesetz und dem Fremdenpolizeigesetz verband der Revisionswerber seine Revision mit einem Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung und brachte im Wesentlichen vor, der sofortige Vollzug der angefochtenen Entscheidung (bis hin zur Abschiebung) wäre für ihn im Hinblick auf sein im Inland geführtes Unternehmen mit einem unverhältnismäßigen Nachteil verbunden.

2Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl hat zu diesem Antrag keine Stellungnahme abgegeben.

3Gemäß § 30 Abs. 2 erster Satz VwGG hat der Verwaltungsgerichtshof auf Antrag eines Revisionswerbers die aufschiebende Wirkung mit Beschluss zuzuerkennen, wenn dem nicht zwingende öffentliche Interessen entgegenstehen und nach Abwägung der berührten öffentlichen Interessen und Interessen anderer Parteien mit dem Vollzug des angefochtenen Erkenntnisses für den Revisionswerber ein unverhältnismäßiger Nachteil verbunden wäre.

4Letzteres wird im gegenständlichen Antrag geltend gemacht und kann auf der Grundlage des angefochtenen Erkenntnisses nicht von vornherein als unzutreffend angesehen werden. Da keine zwingenden oder zumindest überwiegenden öffentlichen Interessen zu erkennen sind (Interessen anderer Parteien kommen fallbezogen nicht in Betracht), die der Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung entgegenstünden, war dem Antrag stattzugeben.

Wien, am 9. Juni 2021