Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2021/11/0147 ECLI:AT:VWGH:2022:RA2021110147.L00 Generato dall'IA

Continued application of national penalty norms for non-submission of posted-worker documentation post-Maksimovic and exclusion of minimum fines under amended LSDBG

Numero d'incarto Ra 2021/11/0147
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Austrian Administrative Court (VwGH) dismissed the appellant's extraordinary revision, thereby upholding the five prior decisions by the Regional Administrative Court Styria, which had confirmed liability while reducing the individual monetary fines to €2,000, €2,000, €900, €1,500, and €900 respectively. The dispute concerned administrative criminal sanctions imposed on the managing director of a foreign company for violating the Cross-Border Labour Mobility Act (LSDBG) by failing to submit or provide social security and wage documentation for posted workers to the Austrian authorities. The appellant argued that the national penalties violated EU law following the *Maksimovic* judgment of the Court of Justice of the European Union and that a subsequent legislative amendment applying the principle of favorability required further mitigation. The court held that no legal question of fundamental significance existed because the VwGH had already established the continued applicability of the strict liability norms post-*Maksimovic* with limited scope, and the lower courts had correctly applied the 2021 LSDBG amendment, which prohibited minimum fines and subsidiary custodial sentences, by imposing only single aggregate fines without imprisonment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 133 Abs. 4 BVG; § 72 Abs. 10 letzter Satz LSDBG: The Administrative Court of Austria is not bound by the lower court's statement on admissibility and must independently assess if a fundamental legal question of general importance exists; if the amended law applies retroactively to pending proceedings, the applicant's claim of legal divergence is rejected.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision Art. 133 BVG fundamental legal question Social Security Act retroactive application judicial divergence administrative penalty produzione tardiva di documenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 BVG
Unter einem sprach das Verwaltungsgericht aus, dass die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zulässig sei.
§ 34 Abs. 1a VwGG
12Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 BVG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 BVG hat der Verwaltungsgerichtshof ausschließlich im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 72 Abs. 10 letzter Satz LSDBG
4 BVG nicht dargetan: Gemäß § 72 Abs. 10 letzter Satz LSDBG idF der Novelle BGBl.
BGBl. I Nr. 174/2021
10 letzter Satz LSDBG idF der Novelle BGBl. I Nr. 174/2021 sind die §§ 26 bis 29 in der Fassung der Novelle auf alle zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Bestimmungen anhängigen Verfahren einschließlich von Verfahren vor dem Verwaltungsgerichtshof und Verfassungsgerichtshof anzuwenden.
§ 34 Abs. 1 VwGG
11Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
EuGH, C-64/18, Maksimovic ua.
VwGH, Ra 2019/11/0033
VwGH, Ra 2019/11/0034
VwGH, Ra 2019/11/0171
VwGH, Ra 2020/11/0188
VwGH, Ra 2020/11/0173
VwGH, Ra 2020/11/0163
VwGH, Ra 2021/11/0166
VwGH, Ra 2020/11/0164
VwGH, Ra 2020/11/0165
VwGH, Ra 2020/11/0166
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

11.1. Mit dem erstangefochtenen Erkenntnis wurde der Revisionswerber, ein Straferkenntnis der belangten Behörde vom 4. August 2020 dem Grunde nach bestätigend, schuldig erkannt, er habe es als handelsrechtlicher Geschäftsführer und damit verwaltungsstrafrechtlich Verantwortlicher eines slowenischen Unternehmens zu verantworten, dass für fünf (nach Österreich entsandte) Arbeitnehmer jeweils näher bezeichnete Sozialversicherungs- und Lohnunterlagen bzw. ZKO3Meldungen trotz nachweislicher Aufforderung nicht übermittelt worden seien. Dadurch habe der Revisionswerber gegen § 12 Abs. 1 Z 3 LSDBG verstoßen, weswegen über ihn gemäß § 27 Abs. 1 LSDBG in Abänderung des Straferkenntnisses der belangten Behörde, mit welchem eine (einzige) Geldstrafe in Höhe von € 5.000, verhängt worden war eine (einzige) Geldstrafe in der Höhe von € 2.000, verhängt werde. Unter einem sprach das Verwaltungsgericht aus, dass die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zulässig sei. Eine Ersatzfreiheitsstrafe wurde nicht festgesetzt.

2Begründend führte das Landesverwaltungsgericht Steiermark aus, der Revisionswerber habe die Übertretung objektiv zu verantworten. Nach der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes sei die Strafnorm auch nach dem Urteil des EuGH vom 12. September 2019 in den Rechtssachen C64/18 ua., Maksimovic ua., weiter anzuwenden (Hinweis ua. auf das hg. Erkenntnis vom 27. April 2020, Ra 2019/11/0171). Hinsichtlich der Strafbemessung führte das Verwaltungsgericht aus, dass „die Strafnorm“ insoweit rechtswidrig sei, als die Bestrafung für jeden Arbeitnehmer separat und das Anwenden von Mindeststrafen nicht zulässig sei. Als erschwerend sei zu werten, dass die Übertretung hinsichtlich mehrerer Arbeitnehmer begangen worden sei. Die belangte Behörde habe allerdings bei einer erstmaligen Übertretung bereits die Hälfte des Strafrahmens ausgeschöpft, weswegen insbesondere in Anbetracht „des höchst zulässigen Strafrahmens“ die Strafe herabzusetzen gewesen sei.

31.2. Mit dem zweitangefochtenen Erkenntnis wurde der Revisionswerber, ein Straferkenntnis der belangten Behörde vom 20. Juli 2020 dem Grunde nach bestätigend, schuldig erkannt, er habe es als handelsrechtlicher Geschäftsführer und damit verwaltungsstrafrechtlich Verantwortlicher dieses Unternehmens zu verantworten, dass für vier (nach Österreich entsandte) Arbeitnehmer jeweils näher bezeichnete Lohnunterlagen nicht in Deutsch am Arbeitsort bereitgehalten oder zugänglich gemacht worden seien. Dadurch habe der Revisionswerber gegen § 22 Abs. 1 LSDBG verstoßen, weswegen über ihn gemäß § 28 Z 1 LSDBG in Abänderung des Straferkenntnisses der belangten Behörde, mit welchem eine (einzige) Geldstrafe in Höhe von € 6.000, verhängt worden war - eine (einzige) Geldstrafe in der Höhe von € 2.000, verhängt werde. Unter einem sprach das Verwaltungsgericht aus, dass die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zulässig sei. Eine Ersatzfreiheitsstrafe wurde nicht festgesetzt.

41.3. Mit dem drittangefochtenen Erkenntnis wurde der Revisionswerber, ein Straferkenntnis der belangten Behörde vom 4. August 2020 dem Grunde nach bestätigend, schuldig erkannt, er habe es als handelsrechtlicher Geschäftsführer und damit verwaltungsstrafrechtlich Verantwortlicher dieses Unternehmens zu verantworten, dass für einen (nach Österreich entsandten) Arbeitnehmer die Sozialversicherungsunterlagen nicht am Arbeitsort bereitgehalten oder zugänglich gemacht worden seien. Dadurch habe der Revisionswerber gegen § 21 Abs. 1 LSDBG verstoßen, weswegen über ihn gemäß § 26 Z 3 LSDBG in Abänderung des Straferkenntnisses der belangten Behörde, mit welchem eine (einzige) Geldstrafe in Höhe von € 1.000, verhängt worden war eine (einzige) Geldstrafe in der Höhe von € 900, verhängt werde. Unter einem sprach das Verwaltungsgericht aus, dass die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zulässig sei. Eine Ersatzfreiheitsstrafe wurde nicht festgesetzt.

51.4. Mit dem viertangefochtenen Erkenntnis wurde der Revisionswerber, ein Straferkenntnis der belangten Behörde vom 4. August 2020 dem Grunde nach bestätigend, schuldig erkannt, er habe es als handelsrechtlicher Geschäftsführer und damit verwaltungsstrafrechtlich Verantwortlicher dieses Unternehmens zu verantworten, dass für drei (nach Österreich entsandte) Arbeitnehmer jeweils näher bezeichnete Lohnunterlagen nicht in Deutsch am Arbeitsort bereitgehalten oder zugänglich gemacht worden seien. Dadurch habe der Revisionswerber gegen § 22 Abs. 1 LSDBG verstoßen, weswegen über ihn gemäß § 28 Z 1 LSDBG in Abänderung des Straferkenntnisses der belangten Behörde, mit welchem eine (einzige) Geldstrafe in Höhe von € 3.000, verhängt worden war eine (einzige) Geldstrafe in der Höhe von € 1.500, verhängt werde. Unter einem sprach das Verwaltungsgericht aus, dass die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zulässig sei. Eine Ersatzfreiheitsstrafe wurde nicht festgesetzt.

61.5. Mit dem fünftangefochtenen Erkenntnis wurde der Revisionswerber, ein Straferkenntnis der belangten Behörde vom 4. August 2020 dem Grunde nach bestätigend, schuldig erkannt, er habe es als handelsrechtlicher Geschäftsführer und damit verwaltungsstrafrechtlich Verantwortlicher dieses Unternehmens zu verantworten, dass für drei (nach Österreich entsandte) Arbeitnehmer jeweils näher bezeichnete Lohnunterlagen trotz nachweislicher Aufforderung nicht übermittelt worden seien. Dadurch habe der Revisionswerber gegen § 12 Abs. 1 Z 3 LSDBG verstoßen, weswegen über ihn gemäß § 27 Abs. 1 LSDBG in Abänderung des Straferkenntnisses der belangten Behörde, mit welchem eine (einzige) Geldstrafe in Höhe von € 1.500, verhängt worden war eine (einzige) Geldstrafe in der Höhe von € 900, verhängt werde. Unter einem sprach das Verwaltungsgericht aus, dass die Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zulässig sei. Eine Ersatzfreiheitsstrafe wurde nicht festgesetzt.

71.6. Die Begründung des zweit- bis fünftangefochtenen Erkenntnisses entspricht in den hier wesentlichen Aspekten der oben wiedergegebenen Begründung des erstangefochtenen Erkenntnisses.

81.7. Mit Beschluss vom 7. Juni 2021, E 16171621/20215, lehnte der Verfassungsgerichtshof die Behandlung der gegen diese Erkenntnisse gerichteten Beschwerde des Revisionswerbers ab und trat die Beschwerde mit Beschluss vom 20. Juli 2021, E 16171621/20217, dem Verwaltungsgerichtshof zur Entscheidung ab.

91.8. Gegen alle fünf Erkenntnisse des Verwaltungsgerichts richtet sich die vorliegende (außerordentliche) Revision.

102. Nach Art. 133 Abs. 4 BVG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

11Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 BVG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren mit Beschluss zurückzuweisen.

12Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 BVG hat der Verwaltungsgerichtshof ausschließlich im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

133.1. Die Revision, welche sich gleichermaßen gegen alle fünf Erkenntnisse richtet, bringt zu ihrer Zulässigkeit zunächst vor, es bestehe eine Judikaturdivergenz zu den Auswirkungen des Urteils des EuGH in den Rechtssachen C64/18 ua., Maksimovic ua. Einerseits habe der Verfassungsgerichtshof bereits festgestellt, dass durch die Verhängung von Geldstrafen in vergleichbaren Fällen das verfassungsgesetzlich gewährleistete Eigentumsrecht verletzt sei und dass die Strafbestimmungen wegen Nichtbereithaltung von Lohnunterlagen auf Grund des Anwendungsvorranges des Unionsrechts nicht mehr angewendet werden dürften. Andererseits sei der Verwaltungsgerichtshof von der weiteren Anwendbarkeit der Vorgängerbestimmungen des AVRAG mit der Maßgabe der bloß eingeschränkten Anwendbarkeit bestimmter Strafnormen ausgegangen.

14Mit den Auswirkungen des Urteils des EuGH in den Rechtssachen C64/18 ua., Maksimovic ua., auf die nationale Rechtslage hat sich der Verwaltungsgerichtshof im hg. Erkenntnis vom 15. Oktober 2019, Ra 2019/11/0033 und 0034 (zum AVRAG; zum LSDBG vgl. etwa VwGH 27.4.2020, Ra 2019/11/0171) auseinandergesetzt, mit der behaupteten Judikaturdivergenz im hg. Erkenntnis vom 9. November 2020, Ra 2020/11/0188, Rn. 16 (vgl. zu einem solchen Zulässigkeitsvorbringen auch VwGH 15.10.2021, Ra 2020/11/0173 bis 0176; 25.11.2021, Ra 2020/11/0163; 6.12.2021, Ra 2021/11/0166).

153.2. Die Revision macht zu ihrer Zulässigkeit weiter geltend, dass der Nationalrat bereits eine Novelle des LSDBG beschlossen habe, um die Rechtslage an die unionsrechtlichen Erfordernisse nach dem Urteil des EuGH in den Rechtssachen C64/18 ua., Maksimovic ua., anzupassen, welche nach dem „Günstigkeitsprinzip“ auf den Revisionsfall Anwendung finden müsse.

16Auch damit wird eine Rechtsfrage im Sinn des Art. 133 Abs. 4 BVG nicht dargetan: Gemäß § 72 Abs. 10 letzter Satz LSDBG idF der Novelle BGBl. I Nr. 174/2021 sind die §§ 26 bis 29 in der Fassung der Novelle auf alle zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Bestimmungen anhängigen Verfahren einschließlich von Verfahren vor dem Verwaltungsgerichtshof und Verfassungsgerichtshof anzuwenden.

17Den - somit im Revisionsfall anzuwendenden - §§ 26 und 28 LSDBG idF BGBl. I Nr. 174/2021 entsprechen die angefochtenen Erkenntnisse, da jeweils nur eine Gesamtgeldstrafe ohne Abstellen auf eine Mindeststrafe verhängt und keine Ersatzfreiheitsstrafen festgesetzt wurden (vgl. - unter Heranziehung des Günstigkeitsprinzips - VwGH 29.11.2021, Ra 2020/11/0164 bis 0166).

183.3. In der Revision werden somit keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 BVG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 21. März 2022