Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2020/17/0044 ECLI:AT:VWGH:2020:RA2020170044.L00 Generato dall'IA

VwGH allows enforcement of seizure order due to irreparable harm outweighing public interest.

Numero d'incarto Ra 2020/17/0044
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria granted the enforcement of a seizure order despite a stay of execution request. The applicant argued that enforcement would cause irreparable harm, while the authority claimed no overriding public interest opposed the measure. The court ruled in favor of enforcement because the applicant's interests were disproportionately harmed by the irreversible loss of the seized item.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 54 Abs. 3 GSpG: Enforcement of a seizure order is permitted when the applicant suffers disproportionate, irreversible harm and no overriding public interest opposes the execution.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution seizure order irreparable harm overriding public interest proportionality test Administrative Court enforcement proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.
§ 54 Abs. 3 GSpG
2 VwGG zugänglich, als die Rechtskraft des Einziehungsbescheids Tatbestandsmerkmal des § 54 Abs. 3 GSpG ist und die nachweisliche Vernichtung des eingezogenen Gegenstands binnen Jahresfrist zur Folge hat (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 24.4.2019, Ra 2019/09/0045
etwa VwGH 24.4.2019, Ra 2019/09/0045).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag stattgegeben.

Das angefochtene Erkenntnis ist insofern einem Vollzug im Sinn des § 30 Abs. 2 VwGG zugänglich, als die Rechtskraft des Einziehungsbescheids Tatbestandsmerkmal des § 54 Abs. 3 GSpG ist und die nachweisliche Vernichtung des eingezogenen Gegenstands binnen Jahresfrist zur Folge hat (vgl. etwa VwGH 24.4.2019, Ra 2019/09/0045).

Der belangten Behörde wurde Gelegenheit gegeben, zum Aufschiebungsantrag Stellung zu nehmen und sich insbesondere dahingehend zu äußern, ob zwingende öffentliche Interessen dem Aufschub des Vollzugs entgegenstehen. Die belangte Behörde hat keine Stellungnahme abgegeben und somit keine derartigen Interessen behauptet. Fallbezogen sind solche zwingenden öffentlichen Interessen auch für den Verwaltungsgerichtshof nicht zu sehen.

Die Interessenabwägung im Sinn des § 30 Abs. 2 VwGG ergibt vielmehr einen unverhältnismäßigen, weil irreversiblen Nachteil des Revisionswerbers im Fall des Vollzugs des angefochtenen Erkenntnisses.

Dem Antrag war daher stattzugeben.

Wien, am 31. August 2020