Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2020/03/0125 ECLI:AT:VWGH:2021:RA2020030125.L00 Generato dall'IA

VwGH allows revision because lower court failed to exercise discretion under WaffG to issue a firearm pass.

Numero d'incarto Ra 2020/03/0125
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice (VwGH) set aside the lower court's decision dismissing the applicant's request for a firearm pass. The applicant argued the court failed to exercise its discretionary power under the Firearms Act to issue a pass despite denying a need for a weapon. The VwGH ruled that the lower court was legally required to conduct a separate discretionary assessment and interest balancing, which it omitted, rendering the decision invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 21 Abs. 2 WaffG; If the need for a firearm is denied, the authority must separately examine whether a firearm pass should be issued as a discretionary measure, requiring a full assessment of relevant circumstances and interest balancing.

Parole chiave

Generato dall'IA
Firearms Act discretionary power interest balancing firearm pass administrative review VwGH Waffengesetz valutazione del rischio di fuga

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 21 Abs. 2 WaffG
§ 42 Abs. 2 Z 1 VwGG
Dieses war daher gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG aufzuheben.
§ 43 Abs. 2 VwGG
7Hinsichtlich der für die Ausstellung eines Waffenpasses maßgebenden Rechtslage wird zunächst gemäß § 43 Abs. 2 VwGG auf VwGH 21.1.2019, Ro 2018/03/0056, sowie auf VwGH 29.7.2020, Ra 2020/03/0080, verwiesen.
§§ 47 ff VwGG
11Die Kostenentscheidung gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG iVm der VwGHAufwandersatzverordnung.
VwGHAufwandersatzverordnung
11Die Kostenentscheidung gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG iVm der VwGHAufwandersatzverordnung.
§ 12 Abs. 1 Z 2 VwGG
4Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs. 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH 21.1.2019, Ro 2018/03/0056
2 VwGG auf VwGH 21.1.2019, Ro 2018/03/0056, sowie auf VwGH 29.7.2020, Ra 2020/03/0080, verwiesen.
VwGH 29.7.2020, Ra 2020/03/0080
2 VwGG auf VwGH 21.1.2019, Ro 2018/03/0056, sowie auf VwGH 29.7.2020, Ra 2020/03/0080, verwiesen.
VwGH 7.5.1998, 96/20/0241
etwa VwGH 7.5.1998, 96/20/0241, 1.4.2004, 2001/20/0669, 25.1.2006, 2005/03/0062, 18.9.2013, 2013/03/0102, 22.11.2017, Ra 2017/03/0082, 7.9.2018, Ra 2018/03/0097, 29.7.2020, Ra 2020/03/0080).
VwGH 1.4.2004, 2001/20/0669
VwGH 25.1.2006, 2005/03/0062
VwGH 18.9.2013, 2013/03/0102
VwGH 22.11.2017, Ra 2017/03/0082
VwGH 7.9.2018, Ra 2018/03/0097
VwGH 26.4.2016, Ro 2015/03/0038
2 letzter Satz WaffG regelmäßig maßgebenden Gesichtspunkten die eben zitierten Entscheidungen des Verwaltungsgerichtshofs, sowie zu den generellen Anforderungen an Ermessensentscheidungen und den bei deren Überprüfung anzuwendenden Maßstab etwa VwGH 26.4.2016, Ro 2015/03/0038, 1.3.2016, Ra 2015/11/0106).
VwGH 1.3.2016, Ra 2015/11/0106
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Das angefochtene Erkenntnis wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben.

Der Bund hat dem Revisionswerber Aufwendungen in der Höhe von Euro 1.346,40 binnen 14 Tagen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

1Mit dem angefochtenen Erkenntnis wies das Verwaltungsgericht den Antrag des Revisionswerbers auf Ausstellung eines Waffenpasses durch Bestätigung eines entsprechenden Bescheids der belangten Behörde gemäß § 21 Abs. 2 Waffengesetz 1996 (WaffG) ab. Die Revision erklärte es für unzulässig.

2Gegen dieses Erkenntnis richtet sich die vorliegende außerordentliche Revision.

3Die belangte Behörde hat eine Revisionsbeantwortung mit dem Antrag auf Zurückweisung, in eventu Abweisung der Revision erstattet.

4Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs. 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:

5Die Revision macht in der Zulässigkeitsbegründung wie auch in der Sache u.a. geltend, das Verwaltungsgericht, das den Bedarf des Revisionswerbers zum Führen einer Schusswaffe der Kategorie B verneint hatte, habe es entgegen näher zitierter Judikatur unterlassen zu prüfen, ob nicht iSd § 21 Abs. 2 zweiter Satz WaffG im Wege der Ausübung von Ermessen ein Waffenpass auszustellen sei.

6Mit diesem Vorbringen wird entgegen der im Wesentlichen nur den Gesetzeswortlaut wiedergebenden und damit nur unzureichend begründeten Auffassung des Verwaltungsgerichts die Zulässigkeit der Revision dargetan. Diese ist auch begründet.

7Hinsichtlich der für die Ausstellung eines Waffenpasses maßgebenden Rechtslage wird zunächst gemäß § 43 Abs. 2 VwGG auf VwGH 21.1.2019, Ro 2018/03/0056, sowie auf VwGH 29.7.2020, Ra 2020/03/0080, verwiesen. Fallbezogen ist Folgendes hervorzuheben:

8Wird das Vorliegen eines Bedarfs zum Führen von Schusswaffen der Kategorie B verneint, ist die Behörde wie auch das Verwaltungsgericht verpflichtet, auch ohne besonderes Vorbringen noch gesondert zu prüfen, ob nicht im Wege des § 10 iVm § 21 Abs. 2 letzter Satz WaffG, also im Rahmen einer Ermessensentscheidung, ein Waffenpass auszustellen ist (ständige Judikatur, vgl. etwa VwGH 7.5.1998, 96/20/0241, 1.4.2004, 2001/20/0669, 25.1.2006, 2005/03/0062, 18.9.2013, 2013/03/0102, 22.11.2017, Ra 2017/03/0082, 7.9.2018, Ra 2018/03/0097, 29.7.2020, Ra 2020/03/0080). Dieses gesetzliche Gebot erfordert, dass alle für die Entscheidung wesentlichen tatsächlichen Umstände unter Einhaltung der maßgebenden Verfahrensvorschriften ermittelt und berücksichtigt werden (vgl. zu den für eine Ermessensentscheidung nach §§ 10, 21 Abs. 2 letzter Satz WaffG regelmäßig maßgebenden Gesichtspunkten die eben zitierten Entscheidungen des Verwaltungsgerichtshofs, sowie zu den generellen Anforderungen an Ermessensentscheidungen und den bei deren Überprüfung anzuwendenden Maßstab etwa VwGH 26.4.2016, Ro 2015/03/0038, 1.3.2016, Ra 2015/11/0106).

9Das Verwaltungsgericht hat lediglich dargelegt, warum seiner Auffassung nach die vom Revisionswerber geltend gemachten Umstände keinen Bedarf iSd § 22 Abs. 2 erster Satz WaffG begründen. Es hat aber (wie auch schon die belangte Behörde), offenbar in Verkennung der Rechtslage, keine Ermessensentscheidung getroffen und keine in deren Rahmen zu erfolgende Interessenabwägung vorgenommen (woran die „Anführung der entsprechenden Rechtsvorschriften im bekämpften Erkenntnis“ entgegen der Auffassung der Revisionsbeantwortung nichts ändert).

10Es hat damit das angefochtene Erkenntnis mit Rechtswidrigkeit seines Inhaltes belastet. Dieses war daher gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG aufzuheben.

11Die Kostenentscheidung gründet sich auf die §§ 47 ff VwGG iVm der VwGHAufwandersatzverordnung.

Wien, am 18. Jänner 2021